Je was op zoek naar: * je nachdem, ob (Duits - Engels)

energieertrag optimiert werden, je nachdem, ob
be optimized according to the priorities, i.e. with

je nachdem ob diese erfolgreich oder nicht war.
je nachdem ob diese erfolgreich oder nicht war.

je nachdem, ob sie gemeinsam mit uns innovationsideen entwickeln
no matter whether you intend to develop ideas for innovations

die visa-regelung abweichen, je nachdem ob die au-pair aus ist
the visa regulation differ according to whether the au-pair is from

(für vier bis acht personen, je nachdem, ob als vorspeise oder hauptgericht)
(serves eight as an appetizer or four as a main course)

1.kommt darauf an, je nachdem ob es nötig ist oder auch nicht
1.kommt darauf an, je nachdem ob es nötig ist oder auch nicht

?sehr unterschiedlich, je nachdem, ob der us oder der iso-standard genutzt wird
?cleanrooms are classified very differently, following either us or iso standards

sie hat leben und angriff je nachdem, ob es sonnenunterstützung vorhanden ist oder nicht.
it have life and attack depending if there is sun support or not.

je nachdem ob, ein vorverstärker verwendet wird oder nicht, benötigen sie ein oder drei kabel.
depending on if a pre-amplifier is used or not, you either need one or three cables:

es überträgt schwingungen unterschiedlich, je nachdem ob sie im schlamm, gestein oder holz fischerei sind.
this makes your fishing more sensitive. it transmits vibrations differently depending on if you're fishing in mud, rock or wood.

der motor rasselt im leerlauf, je nachdem, ob man die kupplung langsam oder schnell loslässt.
in idle speed the engine rattles, depending on how fast i release the clutch.

diese tiefen und gewundene falten sind beweglich, je nachdem ob der hund aufmerksam ist oder nicht.
these deep ropes of wrinkle are mobile depending on whether the dog is attentive or not.

die großen schamlippen reagieren unterschiedlich, je nachdem, ob eine frau bereits kinder geboren hat oder nicht.
a woman's major lips (the outer lips of the vulva) respond differently, depending on whether she has given birth to children or not.

je nachdem, ob der kontaktwinkel größer oder kleiner 90° ist, kommen unterschiedliche gleichungen zur anwendung:
different equations are used depending on whether the contact angle is greater than or less than 90°:

das raster kann entweder sichtbar oder unsichtbar sein, je nachdem ob das showgrid eigenschaft 'true' ist.
the grid can be either visible or invisible depending on whether showgrid is true.

die vorstehend genannten verfahren können je nachdem, ob der antragsteller öffentliche kommunikationsnetze bereitstellt oder nicht, unterschiedlich sein.
the abovementioned procedures can differ depending on whether the applicant is providing public communications networks or not.

je nachdem, ob sie ein 2d- oder 3d-diagramm bearbeiten, stehen ihnen bestimmte befehle nicht verfügung.
any changes made here affect the entire data row.

au pairing in irland die visabestimmungen für au-pairs in irland unterscheiden, je nachdem ob die au-pair aus ist
the visa rules for au pairs in ireland differ according to whether the au-pair is from

das gitter kann entweder sichtbar oder unsichtbar sein, je nachdem ob showgrid 'true' oder 'false' ist.
the grid can be either visible or invisible depending on whether showgrid is true or false.

jeder operator ist entweder links- oder rechts-assoziativ, je nachdem ob er von links oder rechts implizit geklammert wird.
the associativity, i.e., the order of evaluation is mentioned as well; each operator is evaluated either from the left to the right or vice versa (depending on the implicit parentheses).