Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schmale form
narrow shape
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schmale ansichtsbreiten für maximalen lichteinfall und hohe flexibilität und funktionalität bei niedrigen kosten zeichnen dieses system aus.
narrow face widths for maximum light and also maximum flexibility and functionality at low costs are the hallmarks of this system.
damit erfüllen ihre fenster alle optischen ansprüche, die ihre kunden an sie stellen: harmonische pro portionen, gerundete formen, schmale ansichtsbreiten und brillante, glatte oberflächen.
with it, windows can fulfil all of the demands customers place on their appearance: harmonic proportions, rounded corners, slender profiles and a brilliant, smooth surface.
die haustür as70 mit anschlagdichtung basiert auf einem 70 mm profil. hervorragende wärmedämmeigenschaften bei gleichzeitig schmalen ansichtsbreiten zeichnen diese tür aus.
the front door as70 with a compression seal is based on a 70 mm profile. excellent thermal insulation properties with narrow widths characterize this door.
das kunststofffensteras70 mit anschlagdichtung basiert auf einer 5-kammer-technologie. dieses fenster hat ausgezeichnete wärmedämmeigenschaften bei gleichzeitig schmalen ansichtsbreiten.
the pvc window as70 with compression seal is based on a 5-chamber technology. this window has excellent thermal insulation properties combined with narrow widths.
für eingänge und innentüren bzw. trennwände kam das system ads 50.ni zum einsatz. trotz schmaler ansichtsbreiten und einer geringen profiltiefe von 50 mm ließen sich Öffnungshöhen von bis zu 2500 mm realisieren.
the ads 50.ni system was used for entrances, internal doors and partition walls. despite narrow face widths and a small profile depth of 50 mm, opening heights of up to 2500 mm could be constructed.
das system usc 65.hi überzeugt durch seine gleichbleibend schmalen ansichtsbreiten bis 65 mm und vielfältige, architektonisch interessante designvarianten. durch das umfangreiche zubehörprogramm ist eine effiziente realisierung unterschiedlichster lösungen für elementfassaden möglich.
the usc 65.hi system has slim profiles of up to 65 mm and a variety of architecturally interesting design variations. a comprehensive range of accessories makes the efficient realization of various solutions for modular façades possible.