Je was op zoek naar: Öffnungsklausel für die bundesländer (Duits - Engels)

die bundesländer
federal states

die bundesländer im Überblick:
die bundesländer im Überblick:

eine untersuchung von gemeindedaten für die bundesländer bayern und...
a study based on municipal data of the...

in deutschland sind die bundesländer unabhängig.
the german states (länder) are independent.

die feiertage und schulferien für die bundesländer deutschlands erhalten sie hier...
the holidays and school holidays for the federal states in germany click here ...

für die übrigen tatbestände des paragraf 23 elektrog sind die bundesländer zuständig.
the länder are competent for the other matters covered by section 23 elektrog.

auch die bundesländer schaffen nun individuell solche gesetze.
in brasilia, lawmakers in the lower house work on a proposal that would require federal safety minimum standards across brazil. now states individually create such laws.

pfad: startseite / willkommen in deutschland / die bundesländer
path: home / welcome to germany / federal states

der rahmen für die förderung von wasserwirtschaftlichen infrastrukturmaßnahmen wird überwiegend durch die bundesländer festgelegt.
a considerable part of the funding used in this field comes from the waste water levy, the revenue of which has to be used as earmarked financial means for measures aiming at maintaining and improving water quality.

schweden und deutschland (die bundesländer berlin, brandenburg, bremen,
sweden and germany (the länder berlin, brandenburg, bremen, hamburg,

die bundesländer wollen im jahr 2020 einen strukturell ausgeglichenen haushalt aufzustellen.
the federal states need to draw up structurally balanced budgets by 2020.

- der westliche bereich Österreichs, also die bundesländer vorarlberg und tirol.
- the western area of austria, vorarlberg and tyrolia.

die bundesländer werden von landesregierungen verwaltet, die von den landtagen gewählt werden.
this system of dual power proved to be unstable.

die bundesländer tragen auch die kosten, welche für o. a. tätigkeiten anfallen.
the federal states must bear the costs accruing from the above activities.

für die internationalen beteiligungen und die bundesländer-präsentationen nahm die grüne woche eine wichtige testmarkt-funktion ein.
the green week has an important role as a test market for its international participants and the presentations by germany’s federal states. however, the igw is also becoming an increasingly im-portant factor in the trading relations between third countries.

pfad: startseite / willkommen in deutschland / die bundesländer / baden-württemberg
path: home / welcome to germany / federal states / baden-württemberg

für die bundesländer berlin, brandenburg und nordrhein-westfalen erstellten simone fennemann und philipp iwainsky von dgi bauwerk die checklisten.
for the federal states of berlin, brandenburg and north rhine-westphalia, simone fennemann and philipp iwainsky of dgi bauwerk created the checklists.

auch die bundesländer, die bisher noch zögern, sollten sich für den feldversuch rasch öffnen."
and the german states that have so far been hesitant should quickly open up for the field trial.”

die bundesländer sind für die forschungsfinanzierung verantwortlich und unterstützen ebenfalls unterschiedliche einrichtungen, die die forschungsprojekte der länder ergänzen.
the federated states of germany act as financing agencies of research, but also maintain several research institutions that contribute to support research activities of the states.

pfad: startseite / willkommen in deutschland / die bundesländer / bayern / daten und fakten
path: home / welcome to germany / federal states / bavaria / dates and facts