Je was op zoek naar: Überblendung (Duits - Engels)

Überblendung
lap dissolve

Überblendung - (eng)
introduction - eng

Überblendung aktivieren
enable reflected image

Überblendung der bilder!
blink the images!

Überblendung zwischen zwei objekten
cross-fading two objects

einrichtungen für elektronische Überblendung.
electronic shutter devices.

vorrichtung zur Überblendung von videosignalen.
video mixing apparatus.

aktive bildelementsensormatrix mit elektronischer Überblendung
active pixel sensor array with electronic shuttering

bildsensorpixelsanordnung für eine globale elektronische Überblendung
image sensor pixel for global electronic shuttering

manuelle und automatische Überblendung (crossfading)
manual and automatic cross fading

videosystem zur Überblendung von zeichenmustern auf videosignalen.
video system for superimposing character patterns on a video signal.

mehrschichtige atmosphärische Überblendung in echtzeit-rechnerbildgenerator.
multi-layer atmospheric fading in real-time computer image generator.

automatisch durchgeführte Überblendung zwischen zwei hintereinander wiedergegeben audiodatensätzen
automatically performed crossover between two consecutively played back sets of audio data

die breite der Überblendung können sie in den programmeinstellungen verändern.
the width of the fade area can be changed in the program settings.

Üblicherweise wird ein key genauso ein- und ausgeschaltet wie eine Überblendung.
usually, a key is turned on and off the same way a transition is.

die zeiten für diese Überblendung können sie nach ihren wünschen bestimmen.
you can determine the timings for this crossfade as you like.

der betrachter nimmt, wenn er am kunstwerk vorbei geht, eine Überblendung wahr.
walking past the work means that the observer will see a cross-fade.

verfahren zur störsignalfreien aneinanderfügung bzw. Überblendung zweier digitaler signalabschnitte, insbesondere von audiosignalen.
method of editing or cross-fading without interfering noise, two digital signal sequences, particularly of audio signals.

pausenlose ueberblendung
lop dissolve