Je was op zoek naar: öffentlichkeitswirksamkeit (Duits - Engels)

Öffentlichkeitswirksamkeit
visibility

Öffentlichkeitswirksamkeit und sichtbarkeit
publicity, visibility

Öffentlichkeitswirksamkeit und glaubwürdigkeit von emas
emas visibility and credibility

4.4 Öffentlichkeitswirksamkeit und kommunikation
4.4 visibility and communication

Öffentlichkeitswirksamkeit der europäischen forschung;
visibility of european research;

mehr Öffentlichkeitswirksamkeit der erzielten ergebnisse;
enhanced visibility and communication of achievements to the public;

bessere politische Öffentlichkeitswirksamkeit des programms.
an enhanced political visibility for the programme.

erfolge bei der einbindung der bürger und Öffentlichkeitswirksamkeit
effectiveness in engaging the citizens and in outreach

erstens: erhöhung der Öffentlichkeitswirksamkeit der arbeiten des wsa.
firstly, to make the esc's work better known.

wie kann die Öffentlichkeitswirksamkeit dieser tätigkeiten gesteigert werden?
how could these be better promoted?

4.2.1 die Öffentlichkeitswirksamkeit muss durchgehend verbessert werden.
4.2.1 visibility has to be improved across the board.

diese form der zusammenarbeit sollte eine größere Öffentlichkeitswirksamkeit haben.
this form of cooperation should be more visible.

dazu gehören auch bürgernähe, Öffentlichkeitswirksamkeit und akzeptanz seitens der bürger.
it must embrace concepts such as grassroots proximity, visibility and public acceptability.

die beste Öffentlichkeitswirksamkeit wird durch eine effektive und professionelle durchführung erreicht.
the best visibility is obtained by running an effective and professional operation.

zudem möchte der ewsa ein weiteres erfordernis hinzufügen, nämlich die Öffentlichkeitswirksamkeit.
the eesc wishes to add one further requirement, visibility.

sie trägt zu einer höheren Öffentlichkeitswirksamkeit der projektergebnisse und zu deren verbreitung bei.
it contributes to raising the visibility of projects’ achievements and to the dissemination of their results.

mit der großen verglasten strohwand ist eine enorme Öffentlichkeitswirksamkeit für den dämmstoff stroh verbunden.
the large glass covered straw wall produces a lot of publicity for the insulation material straw. a similar effect is produced with the usage of plants.

es sollte eine angemessene Öffentlichkeitswirksamkeit des eu-beitrags zu dem projekt gewährleistet werden.
adequate visibility of the eu contribution to the project should be ensured.

erstens: wir müssen den vereinten nationen ihre rolle, verantwortung und Öffentlichkeitswirksamkeit wiedergeben.
firstly, we must restore the role, responsibility and visibility of the united nations.

whu-alumni-botschafter tragen weltweit aktiv zur Öffentlichkeitswirksamkeit und zum wissen über die whu bei
the whu alumni ambassadors are actively contributing to the visibility of and knowledge about whu worldwide