Je was op zoek naar: öltransport (Duits - Engels)

Öltransport.
transportation of oil.

Öltransport- und -lagerung: planung und monitoring
oil transportation and storage: planning and monitoring

kÜhlvorrichtung zur verflÜssigung von Ölfraktionen bei dem Öltransport auf tankschiffen
cooling device for condensation of oil fractions during oil transport on tankers

aus ökonomischer sicht ist Ägypten der schlüssel für den Öltransport.
from the economic point of view, egypt is key for the transport of oil.

größere verantwortung aller, die am Öltransport zur see beteiligt sind.
development of the liability of the various players in the seaborne oil trade.

verfahren zum Öltransport und zur Ölbeseitigung, und vorrichtung zum Öltransport und zur Ölbeseitigung
method for oil removal and transport, and device for oil removal and transport

die eu muss ihrem russischen partner vorschreiben, für den Öltransport doppelhüllentanker zu benutzen.
the eu must impose the use of double-hull cargo vessels on its russian partner, for transporting oil.

der Öltransport von oder nach eu-häfen macht rund 28 % aller tankschiff­transporte aus.
oil trade to or from eu ports represents roughly 28% of the total tanker trade.

gleichwohl bleibt es notwendig, die allgemeinen bedingungen für den Öltransport auf dem seeweg zu verbessern.
this does not, however, detract from the need to improve the general conditions for transporting oil by sea.

vor allem wird alles ausgespart, was mit der kernenergie und dem Öltransport zusammenhängt, ohne dass eine stichhaltige begründung angeführt wird.
in particular, it excludes anything concerning nuclear activities or the transporting of hydrocarbons, without any real justification.

5. (c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx “transneft” - ursprünglich ein staatliches monopol auf Öltransport.
5. (c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx “transneft” - originally a state monopoly on oil transportation.

ich habe mich konsequent gegen den vorschlag gewandt, im firth of forth Öltransporte von schiff zu schiff zu gestatten.
the proposal to allow ship-to-ship oil transfers in the firth of forth is something i have been campaigning strongly against.