Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erklärte mindestreinheit für Önanthsäuretriglycerid = 95 %
minimum purity stated for trienantoate = 95 %
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quantitative Önanthsäuretriglycerid-bestimmung mit tricaproat als interner standardprobe.
quantification of trienantoate by using tricaproate as internal standard.
Laatste Update: 2016-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erklärter unterer grenzwert für Önanthsäuretriglycerid in butterfett = 11 kg/t
minimum limit stated for trienantoate in butterfat = 11 kg/t
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bei beimischung von Önanthsäuretriglycerid mit einer reinheit von 95 % 10,05 kg/t.
in the case of incorporation of 95 % pure trienantoate 10,05 kg/t
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
zur bestimmung des Önanthsäuretriglycerid-gehalts in gekennzeichneter butter wurden vier gemeinsame versuche durchgeführt.
four collaborative trials have been carried out to determine the trienantoate content in traced butter.
Laatste Update: 2016-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
weitere informationen: statistische analyse von ergebnissen bei der bestimmung von ÖnanthsÄuretriglycerid in butterfett durch triglyceridanalyse
additional information: statistical analysis of results on the determination of trienantoate in butterfat by triglyceride analysis
Laatste Update: 2016-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b ) - 11 kg oenanthsaeuretriglycerid ( n-heptansaeuretriglycerid ) mit einem reinheitsgrad von mindestens 95 % , berechnet als triglycerid , bezogen auf das beizumischende erzeugnis , mit einer saeurezahl von hoechstens 0,3 , mit einer verseifungszahl von 385 bis 395 und mit einem mindestgehalt an oenanthsaeure von 95 % , bezogen auf den veresterten saeureanteil ,
( b ) - 11 kg of triglycerides of enanthic ( n-heptanoic ) acid , at least 95 % pure , calculated as triglycerides on the product ready for incorporation , with a maximum acid value of 0,3 , a saponification number between 385 and 395 , and a 95 % minimum content of enanthic acid in the esterified acid part ,