Je was op zoek naar: überspritzung (Duits - Engels)

Überspritzung(1)
biomaterial dispensing(1)

Überspritzung(1) sparten
fluid formulation(1)

lackierung(2) Überspritzung(1)
automotive and transportation(1)

lackierung(2) Überspritzung(1) sparten
electronics - assembly and packaging(2)

Überspritzung beschreibt ein formgebungsverfahren bei dem zwei oder mehr materialien kombiniert werden, um ein werkstück herzustellen.
overmolding is a molding process in which two or more materials are combined to produce a single part.

das verkürzt wartungsarbeiten und sorgt für eine komplette abschottung der düse gegenüber dem heißkanalverteiler. im falle einer Überspritzung vermindert diese lösung die instandsetzungskosten.
this shortens maintenance works and ensures a complete partitioning of the nozzle towards the hot channel manifold. this solution reduces repair cost in the event of a flooding.

das verkürzt wartungsarbeiten und sorgt für eine komplette abschottung der düse gegenüber dem heißkanalverteiler. im falle einer Überspritzung vermindert diese lösung die instandsetzungskosten. eine geringe wärmeübertragung in den anschnittbereich des werkzeuges
this shortens maintenance works and ensures a complete partitioning of the nozzle towards the hot channel manifold. this solution reduces repair cost in the event of a flooding. little heat transfer to the gate of the mold

dies verhindert bei Überspritzungen ein eindringen von flüssigem zink.
this prevents a penetration of fluid zinc when the zinc splashes over.