Je was op zoek naar: übertragungsbereich (Duits - Engels)

Übertragungsbereich:
frequency range:

Übertragungsbereich 20 - 200 hz
frequency range 20 - 200 hz

Übertragungsbereich 50 hz - 22 khz
frequency range 50 hz - 22 khz

Übertragungsbereich: 18 hz – 150 hz
frequency range: 18 hz. - 150 hz.

Übertragungsbereich: 50 - 20.000 hz
frequency response: 50 - 20.000 hz

- Übertragungsbereich: 20 hz - 150 hz
- frequency response: 20 hz - 150 hz

•powerline Übertragungsbereich bis zu 300 meter
powerline transmission range up to 300 meters

im Übertragungsbereich tritt somit keine welligkeit auf.
thus there is no ripple in the transmission range.

Übertragungsbereich ±3 db 38 hz - 300 hz (filters 'off'),
frequency range ±3 db 38 hz - 300 hz (filters 'off'),

Übertragungsbereich (±3 db) 42 hz / 100 hz (halbraum)1)
frequency response±3 db 42 hz - 100 hz (half space)1)

beste sprachverständlichkeit sowie ein großer Übertragungsbereich sorgen für eine optimale qualität.
best intelligibility and a high frequency response provide an optimal quality.

entferne alle nicht-essentiellen dinge aus dem lehr-/erleuchtungs-Übertragungsbereich.
remove all unessential items from the teaching/transmission area.

die antenne verbessert auch den Übertragungsbereich, wenn sie mit einem wlan-adapter verbunden wird.
the antenna also improves the transmission range when connected to a wireless adaptor.

bändchen mit einem hohem wirkungsgrad von 96 db (1w/1m) und einem Übertragungsbereich bis 40 khz.
circular ribbon with high efficiency of 96 db (1w/1m) and frequency range up to 40 khz.

das wirkt nicht nur optisch besonders attraktiv, sondern sichert auch ein exakt kontrolliertes ein- und ausschwingverhalten im gesamten Übertragungsbereich.
not only does this enhance their outward appearance, but it also ensures a precisely controlled swing-in and swing-out behaviour across the whole transmission range.

schalte alle handys, wecker/armbanduhren und pieper ab und entferne sie aus dem lehr-/erleuchtungs-Übertragungsbereich.
turn off all mobile phones, alarm clocks/watches and bleepers and remove them from the teaching/transmission area.

der Übertragungsbereich ist der frequenzbereich, innerhalb dessen der lautsprecher - im rahmen festgelegter toleranzen - gleichlaute töne im entsprechenden verhältnis gleichlaut wiedergibt.
the transmission range is the frequency range within which within which the loudspeaker - within the limits of set tolerances - reproduces identical sounds identically in corresponding circumstances.

der dialog bzw. die datenübertragung erfolgt zyklisch wiederholend, solange der transponder innerhalb des Übertragungsbereiches ist.
the dialogue resp. the data-transfer is repeated cyclically as long as the transponder takes place in the range of transmission.