Je was op zoek naar: überzeit (Duits - Engels)

Überzeit konnte dieses in große unkosten übersetzen.
over time this could translate into a great expense.

die relativen größen des zaibatsu änderten ein wenig überzeit.
the relative sizes of the zaibatsu changed somewhat over time.

das inout-display eignet sich auch zur anzeige der Überzeit.
the inout display is also useful for indicating the time added on for stoppages.

(3) entwickeln der fähigkeit, ausgaben Änderung und durchgang der Überzeit festzusetzen.
(3) developing the ability to assess issues of change and continuity over time.

wir künden unsere stellungen bei unserem arbeitsgeber per ende juni (minus ferien und Überzeit).
we give notice to our employer to leave the company by end of june (minus vacation and overtime).

alle 7-10 tage zuhause zu wässern ist normal aber mehr oder weniger ist ein urteil, das du überzeit erlernen mußt.
indoors watering every 7-10 days is normal but more or less is a judgment you will have to learn over time.

gute praxis - am leistungsfähigsten und wirkungsvolle repetable weise des vollendens einer aufgabe, nachgewiesen überzeit für große zahl der leute #itil
good practice - most efficient and effective repetable way of accomplishing a task, proven over time for large number of people #itil

anstelle von, von den philosophkönigen angeordnet zu werden, angeordnet wurde das porzellan des han reiches und danach von den gelehrtbürokraten, die überzeit die zivilisation stultified.
instead of being ruled by philosopher-kings the china of the han empire and thereafter was ruled by scholar-bureaucrats who over time stultified the civilization.

seit märz 2015 arbeiten alle mitarbeitenden in den schweizer gf betrieben 44 stunden pro woche anstelle von 40 stunden. dadurch konnte der bedarf für Überzeit und temporär-mitarbeitende in einer phase reduziert werden, in welcher die meisten unserer schweizer niederlassungen sehr gut ausgelastet sind.
as of march 2015, all employees at gf companies in switzerland have been working 44 hours/week instead of 40 hours.

ueberzeiten
overtiming