Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fotos von Übungsstunden 1
pictures from the practice 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geführte Übungsstunden für gruppen und familien
guided exercises for groups and families
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bearbeiten tabelle: Übungsstunden werden als tabelle bearbeitet.
edit table: training hours are edited as a table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das war etwas, was kieren in unseren ersten Übungsstunden eingefallen ist.
that was something that kieren came up with in our early training sessions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die durchführung der Übungsstunden werden mit dem lehrer abhängig von wetterbedingungen abgestimmt.
the practical lessons will be organised by your instructor depending on weather conditions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bearbeiten formular: Übungsstunden werden mit hilfe dem gleichen formular bearbeitet.
edit form: training hours are edited with the help of the same form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dieses kann von den lehrenden im unterricht oder von tutoren in Übungsstunden verwendet werden.
the series can be used by teachers in class or by students for self-study.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist general english kurs mit zusätzlichen Übungsstunden, die ihren problembereichen gewidmet werden.
this is general english course with additional practice hours on your problem areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
formelle Übungsstunden sind zwar nützlich, aber nicht unbedingt notwendig, um gute ergebnisse zu erzielen.
while formal agility sessions (the picture shows ambassador’s father in a formal training session) would be beneficial, they are not necessary to achieve results.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zeitschrift gibt anleitungen und anregungen für Übungsstunden und kurse und ist dadurch eine preiswerte und von der zielgruppe gern ...
problems of language are given careful consideration, and an attempt is made to show ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die Übungsstunden finden in ihrer umgebung statt, so dass sie auch in ihrem umfeld die veränderungen sofort feststellen können.
the training sessions will be held in your usual surrounding so that you can immediately meassure and evaluate the improvement right in your everyday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die roten termine richten sich vor allem an vereinsmitglieder. natürlich sind sie herzlich eingeladen, an unseren Übungsstunden teilzunehmen.
the red dates are mainly for club members. of course you are welcome to attend our practice sessions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir zeigen ihnen wie sie Übungsstunden online aus- und abwählen können und unser englischkursmaterial in dem studenten webaccess einsehen können.
we will then show you how to view feedback, book and cancel lessons online and view our english training materials in the student webaccess area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von nun an brauchen sie keine lehrer und Übungsstunden mehr! jetzt haben sie die chance, 6 verschiedene auswärtige sprachen zu lernen.
from now you don't need any teachers and lessons!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ebenfalls Übungsstunden wie z.b. aerobic, pilates, zumba, bosa, fitbox, bodystyling, orienttanz und vieles andere.
for all visitors is ready a lot of physical activities - aerobics, pilates, zumba, bosa, fitbox and etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier gibt es insgesamt 14 stationen, die umgeben sind von szenischen ausblicken und einem einzigartigen terrain. oder besuchen sie den bogenschießplatz gleich nebenan, der sich für schützen jeden alters eignet wo man auch übungsstunden nehmen kann.
there are four target shooting disciplines surrounded by incredible views. explore the 14 stations of this scenic and challenging course as it winds through a range of unique terrains. or check out the archery range next door, which offers lessons and is suitable for most ages.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teilnehmende unternehmen erhalten einen fahrradfuhrpark zum testen für 2-3 wochen, Übungsstunden, wie man sicher in der stadt mit dem fahrrad fährt, sowie eine personalisierte fahrradroute und einen bewusstseinsbildungsworkshop.
participating companies receive a fleet of test bikes for two or three weeks, a training on how to ride in the city, personalised itineraries and awareness raising workshops.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbildung 3 zeigt die vergebenen abzeichen in der schmetterling- schwimmgruppe. die roten abzeichen halten 2 mädchen inne, die während des jahrs dazugestoßen sind. die Übungsstunden wurden auch selten von einem mädchen besucht, das an einer schwachen ausprägung von beeinträchtigter sozialentwicklung litt, sie schaffte es aber das rote abzeichen zu erhalten, indem sie schrittweise unabhängigkeit im wasser erlangte. sieben schwimmer erreichten das grüne abzeichen in dem kurs des ersten jahres und haben es geschafft die grundlegenden schwimmstile zu erlernen und mit den weiteren schritten im zweiten jahr fortzufahren.
practice sessions were also occasionally attended by a girl with a mild case of impaired social development, and she also managed to earn a red badge for gradually gaining independence in the water. 7 swimmers achieved the green badge, for mastering the basic style of swimming, and will now proceed to their second year. 2 swimmers progressed from a red badge to a green one. disorders present within the group are autism spectrum disorders (asd), down’s syndrome, and different stages of mental and social developmental disorders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: