Je was op zoek naar: “es tut ja niemandem etwas (Duits - Engels)

es tut sich etwas.
something is on the way.

laß es gehen! sagte die mutter; es tut ja niemandem etwas.
let him alone, said the mother; he is not doing any harm.

sage niemandem etwas davon!
don't share this with anyone.

,,niemandem etwas zuleide tun"
"to not make anyone suffer anything"

es "tut" sich immer etwas.
it feels like my nerves are still vibrating.

sie sehen also, es tut sich etwas.
so you see, things are moving.

falsche freunde nützen niemandem etwas.
false friends are no use to anybody.

es tut sich etwas auf diesem wichtigen feld.
things are happening in this important field.

bitte sagen sie niemandem etwas davon!
please don't tell anyone about this.

es tut sich etwas in sachen gelebter inklusion.
things are on the move in terms of inclusivity.

"der afrikanische tanz muss niemandem etwas beweisen"
"african dance does not have to prove anything to anybody"

es tut es.
it is doing it.

es tut weh!
you are gone!

"es tut sich was ... ja, offenbar ..."
"es tut sich was ... ja, offenbar ..."

es tut mir leid.
i am sorry.

es tut mir leid!
there it was.

es tut nicht weh
it does not hurt

das ioc tut ja mehr.
more

"es tut mir leid."
"sorry."

es tut tom wirklich leid.
tom is really sorry.