Je was op zoek naar: „ flachenbundig in gkf schachtwand (Duits - Engels)

das display fügt sich flächenbündig in die oberfläche.
the display is made of back coloured glass and is integrated flush into the surface.

das display aus rückseitig eingefärbtem glas fügt sich flächenbündig in die oberfläche ein.
the display is made of back coloured glass and is integrated flush into the surface.

an die stelle einzelner rundscheinwerfer setzten sie doppelscheinwerfer, die flächenbündig in die karosserie integriert sind.
instead of individual round headlamps they went for double headlights integrated flush with the car’s body.

das konzept sieht vor, dass die tür sich nach der dämmung der außenfassade dann flächenbündig in die fassade einfügt.
in this concept, the door is integrated into the façade in flush-fitting form following insulation of the outer façade.

darüber hinaus können sie mit hilfe einer kundenspezifischen frontfolie so ausgestattet werden, dass sie ebenfalls flächenbündig in den schaltschrank montiert werden können.
in addition, a custom front laminate is available that enables them to be mounted flush in control cabinets.

- zu gunsten von behinderten und optimalem unterhalt wurden ticketautomaten, lautsprecher, flache burri info- und leuchtkästen, elektro-/ kommunikations-schränke, ausschwenkbare abfallbehälter, kavernen be-/ entlüftungsrohre, entwässerung, usw. flächenbündig in die wandscheiben integriert.
- for the benefit of disabled persons and optimum maintenance, ticket machines, loudspeakers, flat burri information and light boxes, electrical and communication cabinets, swing-out waste bins, underground vent pipes, drainage etc. were integrated flush against the shear walls.