Je was op zoek naar: „rkl (Duits - Engels)

vgl. abschnitt 6 der rkl.
cf. section 6 of the rcg.

bitte fragen sie an. rkl 10
please contact us for more information.

zu einzelheiten vgl. abschnitt 3.2 der rkl.
for details see section 3.2 of the rcg.

zur definition des begriffs siehe abschnitt 2.2 buchstabe q der rkl
for definition see section 2.2(q) of the rcg.

zu einzelheiten und voraussetzungen vgl. abschnitt 4.3.3 der rkl.
for details and conditions see section 4.3.3 of the rcg.

das prüfverfahren ergab, dass die maßnahme alle voraussetzungen der rkl erfüllte und ihre gesamtbilanz positiv ausfiel.
as the result of a detailed assessment, the commission concluded that the measure fulfilled the conditions set out in the rcg and that the overall balance of the measure was positive.

die rkl sehen eine zweistufige analyse vor, bei der die am stärksten wettbewerbsbeeinträchtigenden regelungen im mittelpunkt der prüfung stehen.
the rcg foresee a two-level analysis where the focus of control is put on the most distortive schemes.

davor gab es lkal, die reformiert zu nkl und regionų krepšinio lyga (rkl) wurde.
nkl is the second-tier basketball minor league (the top division is lietuvos krepšinio lyga (lkl) in lithuania.

enthält die maßnahme andere elemente, die mit einer oder mehreren der in abschnitt 4 der rkl aufgeführten voraussetzungen unvereinbar sind?
does the measure involve any other element leading to non-compliance with one or more conditions set out in section 4 of the rcg?

der „tag der ballensilage“, der vor kurzem in deutschland von dow gemeinsam mit dem rationalisierungskuratorium für landwirtschaft (rkl) und der landwirtschaftskammer von schleswig-holstein veranstaltet wurde, hat gezeigt, dass sich deutsche nutztierhalter zunehmend für ballensilage interessieren. ballensilage bietet die möglichkeit, futterpflanzen bei minimalen verlusten zu konservieren und es sind keine bedeutenden kapitalinvestitionen notwendig.
the “bale silage day” recently organised in germany by dow together with the rationalisation board for agriculture (rkl) and the chamber of agriculture of the schleswig-holstein region, shows that german livestock farmers have an increasing interest in bale silage as it provides the opportunity of conserving forage with minimum losses and does not require important capital investments.