Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
25 prozent abgeltungsteuer
25 percent capital gains tax
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um 25 prozent effizienter
25 percent more efficient
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bremen (d): 25 prozent
bremen (d): 25 %
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steigungen bis zu 25 prozent
up to 25 degrees
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- buch-verkaufszahlen (25 prozent)
- buch-verkaufszahlen (25 prozent)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* 25 prozent höhere nennleistung
* 25 percent greater nominal output
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 prozent marktanteil in europa
25 percent market share in europe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der rüstanteil lag über 25 prozent.
last year it printed around 20 million items in two-shift operation, with makeready accounting for just over 25 per cent of the total time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hei de lberg (d): 25 prozent
heidelberg (d): 25 %
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der umsatz stieg um 25 prozent
turnover increases 25%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- berichterstattung der publikumspresse (25 prozent)
- berichterstattung der publikumspresse (25 prozent)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
init: 25 prozent umsatzplus und rekordauftragsbestand
init: sales up 25 percent and a record level of orders
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine gewinnbeteiligung in höhe von 25 prozent des
will receive a profit share of 25 per cent of the amount
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute sind es weniger als 25 prozent.
now, it is less than one in four.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis zu 25 prozent weniger co2-ausstoß
up to 25 percent reduction in co2 emissions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also 25 prozent – 26 prozent statt 25.
so 25 percent — 26 percent instead of 25.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der exportanteil liegt bei knapp 25 prozent.
the export share is just under 25 per cent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine unschlagbare 25 prozent-erfolgsrate.“
on average, i would say that one in four of the contacts made will turn into a long-term customer – that’s an unbeatable 25 % rate of success”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das außenhandelsdefizit liegt mit 23-25 prozent hoch.
the balance of trade surplus is a massive 23- 25%.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
25 prozent ihrer note hängt vom englischen ab.
25 percent of her grade is based on english.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: