Je was op zoek naar: 290 ha industriell nutzbare fläche (Duits - Engels)

nutzbare fläche
cultivable area

nutzbare fläche: 800 m²
available area: 800 m²

mehr als eine nutzbare fläche
more than just a usable space

industriell nutzbare/genutzte mikroorganismen
micro-organisms with industrial applications

nutzbare fläche für pedals: 70 cm x 43 cm
usable area for the pedals: 70 cm x 43 cm / 27.6" x 16.93"

die besatzdichte darf nicht mehr als 9 legehennen je m2 nutzbare fläche betragen.
the stocking density must not exceed nine laying hens per m2 usable area.

zur zeit gibt es auf der erde fürjeden menschen 2.800 quadratmeter landwirtschaftlich nutzbare fläche.
there are now 2, 800 square metres of arable land on the globe for every person.

hier sind auch die pumpen untergebracht und es gibt weitere z.b. als wirtschaftsraum nutzbare fläche.
the pumps are situated here and there is space for a utility room.

unsere landwirtschaftlich nutzbare fläche reicht einfach nicht aus, um genügend konventionelle energiepflanzen zu erzeugen.
we simply do not have enough arable land to grow sufficient quantities of conventional energy crops.

die nestflächen sind nicht teil der nutzbaren fläche.
nesting areas shall not be regarded as usable areas.

vorrichtung zum vergrössern der nutzbaren fläche eines arbeitstisches
device for enlarging the usable surface of a worktable

die häuser drängen sich dicht an dicht und vergrössern so die für die landwirtschaft nutzbare fläche. einige dieser gebäude wurden restauriert.
the houses in the village cluster together to maximise the land available for agricultural use. some of these buildings have been restored.

landwirtschaftlich nutzbare flächen machen 35,4 prozent des distrikts aus.
==references====external links==* adilabad district official website

als protagonist in der branche betreibt rampf ecosystems bereits seit april 2012 die weltweit erste industriell nutzbare anlage zur herstellung von polyolen aus pu-weichschaumreststoffen.
a key player in the industry, rampf ecosystems has been operating the world’s first industrially usable plant for manufacturing polyols from pu flexible foam waste since april 2012. high-quality raw materials can thus be recycled for the foam manufacturing industry using the acidolysis process developed by rampf chemists.

mehr als 70 millionen euro investierte das unternehmen in den neuen standort, der rund 450 kilometer nordwestlich von bukarest liegt. die industriell nutzbare gesamtfläche beträgt rund 38000 quadratmeter.
the company has invested more than 70 million euros in the new location, which lies around 450 kilometers northwest of bucharest and provides a total floor space for industrial use of some 38,000 square meters.

d) "nutzbare fläche": eine mindestens 30 cm breite und höchstens 14 % geneigte fläche mit einer lichten höhe von mindestens 45 cm.
(d) "usable area" means: an area at least 30 cm wide with a floor slope not exceeding 14 %, with headroom of at least 45 cm.

die gewinnung von medizinisch oder industriell nutzbaren wirkstoffen im meer wird für wissenschaftler und unternehmen zunehmend interessant.
the extraction of marine substances for medical or industrial use is attracting greater interest from both scientists and the business sector.

dieser wird in industriell nutzbare wärme umgewandelt, während aus dem gummigranulat matten und Überzüge für die rutsch- oder schalldämmung und z.b. als verletzungsschutz für spielplätze entstehen.
this is then converted into industrially used heat, while the rubber granulate can then be used for matting, coverings for slipping prevention or sound absorbtion and, e.g., as protection against injuriries in playgrounds.

"nutzbare fläche": eine mindestens 30 cm breite und höchstens 14 % geneigte fläche mit einer lichten höhe von mindestens 45 cm.
"usable area" means: an area at least 30 cm wide with a floor slope not exceeding 14 %, with headroom of at least 45 cm.

auf etwa 450.000 hektar, das ist mehr als die hälfte der landwirtschaftlich nutzbaren fläche von negros, wird zuckerrohr angebaut.
one is located in palinpinon, negros oriental, and the other, to open in 2007, is in mailum, negros occidental.