Je was op zoek naar: 50 db (Duits - Engels)

+0 bis +50 db
0 – +50 db

schallpegel: 50 db (a)
schallpegel db (a): 40

betrieb: < 50 db(a)
scanning: <50 db(a)

50 db spl (*2) oder niedriger
50 db spl(*2) or less

geräuschpegel betrieb: 50 db(a)
noise level operation: 50 db (a)

minimale schallemissionen bis 50 db(a)
minimum noise emissions up to 50 db(a)

signal/rauschverhältnis (s/n) 50 db
signal-to-noise ratio (s/n) 50 db

absicherung 10 a/t schalldruckpegel 50 db(a)
fuse protection 10 a/t sound pressure level 50 db(a)

einfügungsdämmungen von mehr als 50 db können erzielt werden.
a double elastic support system – see fig.1 - achieves insertion losses of more than 50 db, as shown in test results of the batelle institute – see fig. 2.

das gespräch im zimmer der mittleren umfänge 45–50 db
conversation in a room of the average sizes 45–50 db

lärmreduzierungen von über 50 db ohne zusätzliche schallabsorbierende materialien erreicht werden.
they achieve noise reductions of more than 50 db without any additional acoustic absorption materials.

verstärkung: 0 db, impedanz: 50 Ω
gain: 0 db, impedance: 50 Ω

schallpegel lwa (db(a)) 50 50
noise level lwa (db(a)) 50 50

geräuschpegel betrieb: 50 db(a) - im standby: 31 db(a)
noise level operation: 50 db (a)

tiefen: +15 db, -30 db/50 hz
bass: +15 db, -30 db/50 hz

frequenzumfang: + / - 3 db: 50-35.000 hz
frequency range + / - 3 db: 50-35.000 hz

geräuschentwicklung < 50 db(a) (scannen) / < 30 db(a) (stand-by)
noise < 50 db(a) (scanning) / < 30 db(a) (standby)

das ziel ist, dass in dem historischen bereich zu 100% elektroantriebe verwendet und die lärmemissionen auf 50 db am tag und 40 db bei nacht gesenkt werden (recht ehrgeizig).
the goal is 100% electric propulsion in the historical area and a reduction of noise levels to 50 db by day and 40 db by night (quite ambitious).

fast 48 millionen menschen sind lärmpegeln von mehr als 50 db lnight4 ausgesetzt, wobei der straßenverkehrslärm die bei weitem bedeutendste quelle für belastungen durch nächtlichen verkehrslärm darstellt.
almost 48 million people are exposed to levels exceeding 50 db lnight4 with road noise being by far the largest source of exposure to night time transport noise.

die dämpfung des tiefpaß- und des hochpaßfilters ist besser als 40 db/oktave; die der bandpaßfilter ist sogar deutlich besser als 50 db/oktave (maximal 57 db/oktave).
the attenuation of the low-pass and high-pass filter is better than 40db/octave; the bandpass filter is even significantly better than 50 db/octave (maximum 57 db/octave).