Je was op zoek naar: 55 db (Duits - Engels)

konversionsgewinn: 55 db min.
conversion gain 55 db (typ.)

schallpegel: 55 db (a)
schallpegel (abstand 1m): 68 db (a)

verstärkung: 55 db (typ.)
verstärkung: 55 db (typ.)

geräuschpegel betrieb: 55 db(a)
noise level operation: 55 db (a)

frequenz-nebenkeulendämpfung größer als 55 db,
a frequency side-lobe rejection exceeding 55 db;

• geräusch: 51 / 55 / 64 db(a)
• 51 / 55 / 64 db(a) sound level

55 db(a) beim zugriff auf ein laufwerk.
55 db(a) when accessing a disk drive.

db&b: from £55
db&b:

06:00 bis 22:00 uhr: 55 db(a)
06:00am to 10:00pm: 55 db(a)

besonders leise: leistungsstark bei gerade einmal 55 db.
especially quiet: high performance at just 55 db(a)(sound pressure level),69 db(a)(sound power level)

anzahl personen, die lärm über lden27 > 55 db ausgesetzt sind
number of people exposed to noise above lden27 > 55 db

schallpegel lwa (db(a)) 55
noise level lwa (db(a)) 55

frequenz-nebenkeulendämpfung größer als 55 db und bandbreite größer als 100 mhz,
a frequency side-lobe rejection exceeding 55 db and a bandwidth greater than 100 mhz;

sehr geräuscharm nur ca. 55 db. kompressor arbeitet vollautomatisch und weitgehend pulsationsfrei.
very low noise level only approx. 55db. compressor operates fully automatically and mostly without any pulsation.

schalldruck betrieb: 55 db(a)-im standby: 38 db(a)
sound pressure operation: 55 db (a)-standby: 38 db (a)

zudem verringert sich der geräuschpegel von 58 db (a) auf 55 db (a).
the noise level is also reduced from 58 db (a) to 55 db (a).

die gesamtfläche (in km2), mit lden-werten von über 55, 65 bzw. 75 db.
the total area (in km2) exposed to values of lden higher than 55, 65 and 75 db respectively.

besonderes augenmerk galt bei diesem projekt dem schallschutz. es wurde ein gewichteter schallreduktionskoeffizient von 55 db bei den fassaden gefordert.
the project placed considerable value on soundproofing. a weighted sound reduction coefficient of 55 db in facades was required.

50% aller europäer sind allein aufgrund des verkehrslärms "akustischem druck" über 55 db ausgesetzt.
50% of europeans are exposed to acoustic pressure above 55 db due to traffic alone.

beim lesen liefern sie unverzerrte signale und weisen ein signal-rausch-verhältnis von mehr als 55 db auf.
during reading, they give undistorted signals and have a signal/noise ratio of more than 55 db.