Je was op zoek naar: 6 zieldatencontainer für datensatz (Duits - Engels)

enthält format und vorlagen für datensatz und studienbericht.
provides dataset and study report format and templates.

in artikel 4 genannte spezifikationen fÜr datensÄtze
data set specifications referred to in article 4

verfahren und gerät zum erzeugen von wasserzeichen für datensätze
method and apparatus for watermarking data sets

auch sperrfunktionen für datensätze / -banken sind nicht vorhanden.
there is no support for locking, too.

importieren, muster erstellen und analysieren für datensätze, die mit sas bereinigt und integriert wurden
import, sample and analyze data sets cleansed and integrated by sas.

die in artikel 2 absatz 2 genannten beteiligten stellen luftfahrtdaten und luftfahrtinformationen in einklang mit den in anhang i beschriebenen spezifikationen für datensätze bereit.
the parties referred to in article 2(2) shall provide aeronautical data and aeronautical information in accordance with the data set specifications described in annex i.

informationen zur programmierung finden sie unter: Überblick datendatei-informationen für datensätze .
information for programmers: overview data file informations for datasets .

ausmaß, in dem der datensatz die tat­sächlich untersuchte grundgesamtheit in bezug auf die angewandte techno­logie widerspiegelt; dies gilt auch für datensätze für hintergrund-prozesse, falls vorhanden.
degree to which the dataset reflects the true population of interest regarding technology, including for included background datasets, if any.

der utility code sollte dabei aus dem bereich für datensatz-nummern gewählt werden, der dem addon zugewiesen wurde. client-programme, die das addon kennen, können mit diesen informationen den nächsten abschnitt verarbeiten.
the utility code should be taken from the record type range assigned to the add-on utility.

verfahren zur erstellung von fÜr datensÄtze aus einer datenbank, insbesondere aus dem world-wide-web, charakteristischen kurzdatensÄtzen, verfahren zur ermittlung von fÜr eine vorgebbare suchanfrage relevanten datensÄtzen aus einer datenbank und suchsystem zur durchfÜhrung des verfahrens
method for generating data records from a data bank, especially from the world wide web, characteristic short data records, method for determining data records from a data bank which are relevant for a predefined search query and search system for implementing said method