Je was op zoek naar: a)einstandskosten (Duits - Engels)

einstandskosten
entry costs

a)
(a)

a
a b c d

a .
hominoid brain.

a >>>
der li >>>

a(); };
if (sz > size())

a - a
a - a

(hohe) anlaufkosten, einstandskosten
entry costs (high ...)

( a a ( a
(m

günstigste vermarktungskosten sowie günstigste kosten des transports von den märkten der gemeinschaft im sinne des buchstabens a) bis zu den häfen oder sonstigen diese märkte bedienenden ausfuhrorten der gemeinschaft sowie einstandskosten auf dem weltmarkt.
marketing costs and the most favourable transport charges from the community markets referred to in (a) to ports or other points of export in the community serving these markets, as well as costs incurred in placing the goods on the world market.

einerseits ist er der (interne) erlös des liefernden oder leistenden bereiches, andererseits gibt er die (internen) einstandskosten des beziehenden bereichs an.
both the u.s. and the organization for economic cooperation and development (oecd, of which the u.s. and most major industrial countries are members) had some guidelines by 1979.

gleichzeitig kann eine ethernet-lösung die einstandskosten niedrig halten, da diese sich dabei auf mehrere gewerke verteilen lassen. fremdsysteme sind über eine offene schnittstelle problemlos einbindbar.
at the same time, an ethernet solution can keep the costs of acquisition down, as the cost can be spread over several facilities. external systems can be easily connected via an open interface.

die umsatzkosten umfassen die produktionsbedingten herstellungskosten der verkauften erzeugnisse, bezahlte entwicklungsleistungen und die einstandskosten der verkauften handelswaren. sie beinhalten neben den direkt zurechenbaren material- und fertigungseinzelkosten auch die systematisch zugerechneten produktionsgemeinkosten einschließlich der amortisationen/abschreibungen auf die produktionsanlagen und produktionsbezogenen übrigen immateriellen vermögenswerte, die abwertungen auf die vorräte sowie adäquate produktionsbezogene verwaltungsgemeinkosten.
cost of sales comprises the production-related manufacturing cost of products sold, development services paid, and the cost of products purchased for resale. in addition to the direct material cost and production costs, it also comprises systematically allocated overheads, including depreciation of the production installations, production-related other intangible assets, write-downs on inventories and an appropriate portion of production-related administrative overheads.