Je was op zoek naar: a scan wird reichen (Duits - Engels)

deinen nächsten zu lieben, wird reichen!
loving your neighbor will do!

die v-scan wird auf kundenwunsch gefertigt.
the v scan is manufactured on customer requirements.

nach dem scan wird eine kurze zusammenfassung angezeigt.
when the scan is finished, you should get a little summary.

und das war kein versehen: es wird reichen, an die beobachtung von harold garfinkel zu erinnern:
it is not a mere distraction. here we have only to remember the words of harold garfinkel:

obwohl diese methode, wie jede andere auch, noch weiterentwickelt wird, reichen die kenntnisse für ihre sofortige einführung doch aus.
while this methodology, like all methodology, is still evolving there is more than enough knowledge to start implementing now.

diese alternativen können von natürlichen techniken der chirurgischen verbesserungen an sonderausstattungen, die sie mit einer wesentlich größer und länger männlichkeit bieten wird reichen.
these alternatives can range from natural techniques to surgical enhancements to special equipments that will provide you with a substantially bigger and longer manhood.

der zielport des scans wird für eine einstellbare zeit gesperrt
the destination port of the scan will be blocked for an adjustable period of time.

nach dem ersten scan wird die datenbank jedes mal aktualisiert, wenn ein mit diskeeper in verbindung stehendes ereignis gefunden wird.
after the initial scan, the database is updated each time a diskeeper-related event is detected.

der schnelle scan wird empfohlen, wenn sie nicht am computer arbeiten und keine andere anspruchsvolle anwendung zur gleichen zeit ausgeführt wird.
the fast scan is recommended when the computer is not used or no other demanding application is running at the same time.

die abgabenordnung wird reich \"schlecht\" geworden .
the tax code will become rich \"poor\" .

in der liste der geplanten scans wird die uhrzeit des nächsten scans angezeigt.
in the list of scheduled scans, there will be displayed the time of the next scan.

dieser aspekt des scans wird durch die farbe des teils und den materialtyp stark beeinflusst.
this aspect of the scan is greatly influenced by the color of the part and material type.

jeder tag bringt einen moment des glücks, und jeder augenblick das leben wird reicher.
every day brings a moment of happiness, and every moment becomes richer life.

das innere wird reich mit den wandanstrichen verziert, travel zum 18. jahrhundert datiert werden.
the inside is verziert richly with the painting of wall, to 18. century to be dated.

dabei wird ein dia oder ein negativ zwei mal mit unterschiedlichen belichtungen abgetastet; aus den beiden scans wird ein optimales bild berechnet.
that means, that a positive or a negative is beeing scanned twice with different exposures; from the two scans an optimal image is beeing computed afterwards.

dieser aufwand macht sich bezahlt, denn die bildqualität bei negativ-scans wird durch diese einstellung erheblich verbessert.
this effort pays out, because the picture quality of negative scans improves substantially through this adjustment.

27 wer dem armen gibt, wird keinen mangel haben; wer aber seine augen verhüllt, wird reich an flüchen.
27 whoever gives to the poor lacks nothing.

die wer wird reich?-app user verfügen über eine durchschnittliche bildung: 43% haben die mittlere reife und 31% mindestens die fachhochschulreife als höchsten bildungsabschluss.
wer wird reich app users have a relatively high level of education: 43% of them have completed an intermediate certificate of education and 31% have completed at least a university of applied sciences entrance qualification as their highest level of educational attainment.