Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4. der schutz in meiner stadt ...
4. the police protection level in my city has...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein sturm kommt auf in meiner stadt
a storm is unfold
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
befinden. eine welt es hier, in meiner stadt.
to be together with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so etwas würden sie nie tun, nicht in meiner stadt der träumenden turmspitzen.
they wouldn't do that, not among my dreaming spires.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das führte zu heftigen kämpfen in meiner stadt.
this caused major riots in my city.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber nicht mein herz
but i cannot fool
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein sturm kommt auf kommt auf in meiner stadt
a storm is unfold
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe nichts gegen dich, junge. ich will dich nur nicht in meiner stadt haben.«
you can be my in-house accountant. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das leben in meiner stadt, als stunde man auf statt.
but in fact you understand, that the love arises unexpectedly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbeite an der pushkin bibliothek, die in meiner stadt, samara.
the reason is that she fell in love. i tried to speak to her and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt in russland, in meiner stadt novocheboksarsk bin!!! ich war noch
jetzt in russland, in meiner stadt novocheboksarsk bin!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier wieder mal eine rolling stones party in meiner stadt:
hier wieder mal eine rolling stones party in meiner stadt:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versucht, aber nicht mein favorit.
tried but not my favorite. in the office we like to taste the tea with berries and green tea. (translated)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wurde in meiner stadt mit einer beteiligung von 30% wiedergewählt.
i was returned for my city with a 30% turn-out.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
meine familie, in meiner stadt – und beinahe im land – war einzigartig.
my family, in my city, and almost in the country, was unique.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in meiner stadt besteht die bevölkerung zu einem drittel aus ethnischen minderheiten.
we must have a mechanism of ongoing peer review whereby we have mutual monitoring of the quality of member states ' justice systems.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eine köstliche kombination schade, dass sie nicht in den läden finden, in meiner stadt gott sei dank gibt es diese seite ... =)
a delicious combination pity you do not find in stores in my town thank goodness there's this site ... =)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich vereinbarte sofort einen termin mit einem in meiner stadt ansässigen neurochirurgen.
i immediately made a first appointment with a neurosurgeon, resident in my hometown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3:51 mein auge macht mich elend / vor lauter weinen in meiner stadt.
3:51 mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in meiner stadt hat sich die zahl der konventionellen asylbewerber innerhalb von knapp einem jahr verdoppelt.
in my city, the number of conventional asylum seekers has doubled in a little less than a year.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: