Je was op zoek naar: abfertigen (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

abfertigen

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

züge abfertigen

Engels

train despatch

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

den warenverkehr abfertigen

Engels

to clear goods from bond

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

zum aktiven veredelungsverkehr abfertigen

Engels

to cover by inward processing arrangements

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die waren zum freien verkehr abfertigen

Engels

to declare the goods for home use

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der flugplatz kann internationale flüge abfertigen.

Engels

it is registered for domestic and international traffic.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aus einem/dem zollager zum freien verkehr abfertigen

Engels

to withdraw from warehouse for consumption

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das terminal kann bis zu 300 passagiere pro stunde abfertigen.

Engels

it is planned to handle up to 300,000 passengers per year.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der flughafen ist groß genug zum abfertigen einer boeing 737.

Engels

the airport is large enough to accommodate a boeing 737.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

sie können sich gleich nach dem abfertigen in unsere hände anvertrauen.

Engels

you can entrust into our hands immediately after check-in.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

system und verfahren zum abfertigen von dienstnachrichten Über ein multicast-netzwerk

Engels

system and method for dispatching service messages over a multicast network

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der hub soll mehr als 4.000 sendungen und mehr als 60 tonnen täglich abfertigen.

Engels

der hub soll mehr als 4.000 sendungen und mehr als 60 tonnen täglich abfertigen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

der internationale flughafen murcia wird, wenn einmal fertiggestellt, hauptsächlich billigflieger abfertigen.

Engels

the international airport of murcia when once built, will be based primarily on low-cost airlines.]

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es kann bis zu 35.000 sendungen in einer stunde abfertigen und beschäftigt etwa 800 mitarbeiter.

Engels

with the new advanced system, up to 24,000 packages can be sorted an hour at the start of operations.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- stock :spezialisiert in maschinen zum kaschieren, etikettieren, anleimenund abfertigen von displays

Engels

- stock : specialised in machines for laminating, labelling and the production of displays

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die vordere maximale bandhöhe erfüllt die iata vorgaben von 4200 mm, um alle gängigen standardflugzeugtypen abfertigen zu können.

Engels

the maximum belt height meets the iata standards of 4200 mm to be able to handle all standard types of aircraft.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die londoner docks waren auf einmal viel zu klein geworden, um die neuartigen kolosse überhaupt abfertigen zu können.

Engels

at a stroke, the london docks had become too small to even allow one of these colossal new vessels to dock.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

durch seine 3 unabhängigen rollen/walzen-sektionen kann er kleineres ladegut unabhängig voneinander abfertigen.

Engels

with its 3 independent rolls/rollers sections smaller cargo can be handled completely independent from each other.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

dank der modernen infrastruktur kann er 6,8 tausend fluggäste pro stunde abfertigen, die anzahl von flügen übersteigt 120 tausend pro jahr.

Engels

the contemporary infrastructure installed at this fully-upgraded airport enables it to handle 6,800 passengers per hour, and a total number of 120,000 flights every year.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

es ist im interesse der passagiere, daß es beim abfertigen keinen fehler gibt, daß präzision nicht die ausnahme, sondern der regelfall ist.

Engels

it is in the interests of passengers that no mistakes are made in groundhandling, that precision is not the exception but the rule.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die zentrale verwaltung dieser einrichtungen darf deren nutzung durch die dienstleister und durch die nutzer, die sich selbst abfertigen, jedoch nicht behindern.

Engels

whereas the centralized management of such infrastructures may not, however, constitute an obstacle to their use by suppliers of groundhandling services or by self-handling airport users;

Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK