Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
*** anwendung abgeschossen ***
*** killed application ***
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der gehört abgeschossen
for the sake of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
review: abgeschossen (7.01)
review: abgeschossen (7.01)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wer hat daher die rakete abgeschossen?
so, who fired the missile?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leider hat mich dann jemand abgeschossen.“
unfortunately, someone kicked me out of the race later.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die rakete haben sie von dort abgeschossen.
the missile flew from here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie riskieren, schnell abgeschossen zu werden.
otherwise, ; should be divisible by 8).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im juli 1918 wurde er über frankreich abgeschossen.
he was dismissed in july, 1939 by hitler for being to harsh.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2006 wurden 2 von 5 vögel sicher abgeschossen.
in 2006 2 of 5 birds were shot for sure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die situation eskalierte, als tränengas abgeschossen wurde.
the situation escalated when tear gas was fired into the peaceful protest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• eine drohne wurde im februar in homs abgeschossen.
• a drone was shot down in homs in february.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit der entstehung von zwei tochterzellen ist die fertilisation abgeschossen.
with the creation of two daughter cells the fertilization is complete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei den letzten beiden wurde ich ziemlich heftig abgeschossen.
at the last two rounds i was pretty heavily shot off the track.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die pkk kurdische arbeiterpartei beanspruchte den hubschrauber abgeschossen zu haben.
earlier, kurdistan workers' party (pkk) rebels claimed to have shot down a turkish helicopter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die terroristen haben euren hubschrauber abgeschossen und die schlacht beginnt.
but your helicopter was brought down by the terrorists and you have to start the battle. you'll be able to pick up weapons and ammo from the hostile corpses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
** im april wurden drei raketen auf die stadt eilat abgeschossen.
in april 2012 three rockets were fired at israel's southernmost city of eilat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kurz darauf, im juni 1917 wurde er von einem russischen kampfflieger abgeschossen.
in june 1917, he was taken prisoner by the russians.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drunk driver abgeschossen den tod des kindes, gab 3,5 jahre im gefängnis
drunk driver shot down the child’s death, gave 3,5 years in prison
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das pentagon stellt fest, dass das türkische flugzeug im syrischen luftraum abgeschossen wurde
turkish plane shot down in syrian airspace, pentagon confirmed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beim ersten versuch sofort im richtigen moment und mit der richtigen einstellung abgeschossen!!
beim ersten versuch sofort im richtigen moment und mit der richtigen einstellung abgeschossen!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: