Je was op zoek naar: abgetropfte (Duits - Engels)

durchtraenkte und abgetropfte frucht
drained fruit

das abgetropfte sauerkraut dazugeben und kurz andünsten.
add the dry sauerkraut and steam.

abgetropfte bohnen dazu geben, mit dem warmen kürbis, dem geschnittenen rucola und den kürbiskernen vermengen.
add the drained beans and mix well with the warm pumpkin, the chopped rocket and pumpkin seeds.

mit kümmel, salz und pfeffer würzen. abgetropfte nudeln druntermischen und alles weiterbraten, bis braune krüstchen entstanden sind.
season with caraway, salt and pepper. fold in drained linguine and fry all until you can see brown cracklings.

gemüse, früchte, nüsse, fruchtschalen und andere pflanzenteile, mit zucker haltbar gemacht (durchtränkt und abgetropft, glasiert oder kandiert)
vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)