Je was op zoek naar: abholung der eingereichten arbeiten : (Duits - Engels)

eine liste der eingereichten arbeiten
a list of submitted works

ab 16.00 uhr abholung der ausgestellten arbeiten
from 16.00: pick up of exhibited works

abholung der teilnehmernummern:
collection of race numbers:

abholung der bilder
getting the pictures

zahl der eingereichten projektvorschläge: 0
number of projects submitted : 0

die anzahl sowie die qualität der eingereichten arbeiten hat uns überrascht:
the number of contributions and their quality surprised us:

nichtannahme der eingereichten angebote
decision not to take action on the tenders received

weniger als 25% der eingereichten arbeiten konnten angenommen werden.
less than 25% of submitted papers were accepted for the conference.

abholung der güter am bahnhof
collection of goods from station

abholung der karten an der abendkasse
ticket collection just prior to the event

die abholung der fahrzeuge war reibungslos.
collection of the vehicles went smoothly.

internetzugang zur abholung der nachrichten via ftp
internet connection for downloading the faxes via ftp

(abholung der online gemieteten ausrüstung)
(collect the rented equipment online)

alle eingereichten arbeiten werden auf der internetplattform netzspannung.org publiziert.
all entries are published on the netzspannung.org internet platform.

abholung der prüfmittel direkt von ihren arbeitsplätzen
picking up the measuring and test equipment directly from the place of use

die abholung der schnitzel durch den verkäufer;
the removal of pulp by the seller;

die eingereichten arbeiten dürfen von mehr als einem autor produziert worden sein.
more than one author can have been involved in the producing process.

- personaldaten der zur abholung der ware befugten person,
- details of person authorized to collect the goods,

ausstellung aller eingereichten arbeiten im november 2004 + realisierung des 2. preises.
exhibition of all projects in november 2004 + realization of the 2nd prize

die eingereichten arbeiten dürfen zuvor noch nicht in internationalen ausstellungen gezeigt worden sein.
the works submitted to selection should not have been shown in another international exhibition before.