Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solcherart läßt allah die kafir abirren.
even so god leads astray the unbelievers.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und der satan will sie weit abirren lassen.
and satan seeks to make them drift far away from the right way.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und allah läßt die unrecht-begehenden abirren.
allah leads the evildoers astray.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit läßt allah viele abirren und viele rechtleiten.
allah leads astray many and guides many to the right way by the same thing.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wollt ihr etwa diejenigen rechtleiten, die allah abirren ließ?!
do you desire to guide someone allah has led astray?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein, sondern die unrecht- begehenden sind im eindeutigen abirren.
aye! the wrong-doers are in error manifest.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber er läßt abirren, wen er will, und leitet recht, wen er will.
but he leads astray whomsoever he will and gives guidance to whomsoever he will.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so läßt allah abirren, wen er will, und leitet recht, wen er will.
but allah leads astray whom he will and guides whom he will.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solcherart läßt allah abirren, wen er will, und er leitet recht, wen er will.
and none can know the hosts of your lord but he.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: