Je was op zoek naar: ablesbarkeit (Duits - Engels)

ablesbarkeit
resolution

sehr gute ablesbarkeit.
easy accurate readings.

ablesbarkeit bei tag und nacht
readability in daylight and in darkness

ablesbarkeit: from 1/2g till 10/20g
read out: from 1/2g till 10/20g

perfekte ablesbarkeit, auch unter widrigen sichtverhältnissen
perfect readability, even when visibility is poor

lange betriebsdauer und optimale ablesbarkeit auch im außeneinsatz
long operating period and optimum readability, even outside

dadurch war eine gute ablesbarkeit auch bei dunkelheit gewährleistet.
thus a good readability was ensured also within darkness.

der kleinste und leichteste computer mit hervorragender ablesbarkeit!
the lightest and smallest bike computer convinces with its extra-large display as well as with its excellent readability!

welche die ablesbarkeit bei dunkelheit verbessert (superluminova®).
reading in the dark.

hier wie dort ist perfekte ablesbarkeit und höchste ganggenauigkeit gefragt.
both require perfect readability and the highest standards of accuracy.

die ablesbarkeit des vario-moduls wurde deutlich optimiert.
the legibility of the vario module has been significantly optimized.

die gute ablesbarkeit der anzeigeinstru­mente in kfz ist grundlegend für die sicherheit.
readability of car instruments critical for security.

die grafik kann zur besseren ablesbarkeit mit einem raster überzogen werden.
in most tables, data can be imported or exported with the buttons in the tool bar.

die ablesbarkeit des displays ist verbessert worden, die ablesezeit wurde verringert.
the readability of the display has been improved, and the reading time has been reduced.

maßstab für den umbau war es, die ablesbarkeit der chronographenfunktion signifikant zu erhöhen.
the main priority in undertaking the redesign was to make the chronograph functions significantly easier to read off.

eine besondere herausforderung für die ablesbarkeit der monitore stellte hierbei die lichtdurchflutete architektur dar.
the architecture allows the interior to be bathed in light, which placed particular challenges on ensuring legibility of the displays.

durch die helligkeits- und kontrastregelung kann die ablesbarkeit des displays individuell angepasst werden
through regulation of brightness and contrast the readability on the screen is individually adaptable

- ablesbarkeit top-blogger wirklich mit anzeigen der elektronischen medien verglichen werden.
- readability top bloggers really be compared with indicators of electronic media.

ablesbarkeit auf augenhöhe, ein-, zwei- und dreibereichswaagen, eichfähig und nicht eichfähig.
display on eye-height, one, two or three range scales, approvable and not approvable.

stundenzeiger und der in pfeilform gestaltete minutenzeiger sind unterschiedlich ausgeformt, was die ablesbarkeit der eingestellten merkzeit erleichtert.
the set time is especially easy to read thanks to the different shapes of the hour and minute hands.