Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
abreiben
to wipe dry
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
kein abreiben oder "krümel".
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
produkt zum abreiben der haut
scrubbing product for skin
Laatste Update: 2014-11-28 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
die zitronenschale sehr fein abreiben.
grind the poppy seeds and zest the lemon.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
schale abreiben, saft auspressen.
grate the zest, squeeze the juice.
vorrichtung zum abreiben von reifen
tire buffing apparatus
Laatste Update: 2014-11-28 Gebruiksfrequentie: 6 Kwaliteit: Referentie: IATE
4. mit tuch abreiben - fertig!
4. rub off with cloth - that´s it !
kosmetische zusammensetzung zum abreiben der haut
gommage cosmetic composition
nach kurzer einwirkzeit mit tuch abreiben.
after a short time, rub with a soft cloth.
die schale von einer limette abreiben.
grate the peel of 1 lime.
vorrichtung und verfahren zum abreiben von reifen
apparatus and method of buffing tires
mit einem trockenen und sauberen tuch abreiben, um die ...
remove the not- absorbed substance by using a clean dry cloth ...
den aal häuten, mit salz abreiben, abspülen und trockentupfen.
oil and salt to taste. 7. add enough water and knead the dough.
den fisch in scheiben schneiden und mit 1 tl. salz abreiben.
1. cut and remove the seeds from the peppers.
diese lässt sich leicht abreiben oder mit einem messer abschaben.
this is easily removed with a knife.
das abreiben mit dem eis bewirkt auf grund der eisflocken ein peeling der haut.
the gentle rubbing action of the ice flakes exfoliates the skin.
das badesalz mit etwas Öl vermischen und den körper mit kreisenden bewegungen abreiben.
mix the bath salt with a little oil and rub the body in a circular motion.
die limette mit heißem wasser gut sauber machen und die grüne schale dünn abreiben.
wash the lime and grate the thin green skin.
- die ocker bemalung ist oft extrem heikel und lässt sich sehr leicht abreiben.
- ochre artwork is extremely sensitive and rubs off very easily
die oberfläche mit awex 1 benetzen, kurz einwirken lassen und mit einem saugfähigen lappen abreiben.
moisten the surface with awex 1, leave for a moment and rub with an absorbent cloth. repeat several times.
