Je was op zoek naar: absatzmöglichkeiten (Duits - Engels)

absatzmöglichkeiten
marketing possibilities

verbesserung der absatzmöglichkeiten
to improve sales prospects

- erforschung neuer absatzmöglichkeiten,
- the search for new outlets,

verkaufsförderung und erschließung neuer absatzmöglichkeiten
measures to find and promote new market outlets

vorgeschlagene neue absatzmöglichkeiten oder andere marktchancen.
proposed new outlets or other commercial opportunities.

erschließung neuer absatzmöglichkeiten und ausarbeitung von werbekampagnen
development of new markets and promotional campaigns

i) vorgeschlagene neue absatzmöglichkeiten oder andere marktchancen.
(i) proposed new outlets or other commercial opportunities.

welche absatzmöglichkeiten für diese getrockneten weintrauben bestehen.
the outlets available for these dried grapes.

studien über neue märkte zwecks verbesserung der absatzmöglichkeiten;
studies of new markets, necessary for the expansion of market outlets;

die absatzmöglichkeiten für durch feuer beschädigtes holz sind begrenzt.
there are only limited possibilities to sell fire-damaged wood.

beibehaltung aller herkömmlicher absatzmöglichkeiten für trinkalkohol und weinbauerzeugnisse;
continuing to maintain all traditional outlets for potable alcohol and vine-based products;

b) welche absatzmöglichkeiten für diese getrockneten weintrauben bestehen.
(b) the outlets available for these dried grapes.

i) marktbeobachtung und vorschläge für neue absatzmöglichkeiten oder andere marktchancen.
(i) market assessment including proposed new outlets or other commercial opportunities.

es sollten durchführungsvorschriften für die beurteilung dieser absatzmöglichkeiten festgelegt werden.
detailed rules should be laid down for assessing such market outlets.

instabile marktlage, befürchtetes ausbleiben von absatzmöglichkeiten für bestimmte erzeugnisse;
unstable situation on the market, apprehension relating to possible lack of outlets for given products,

darüber hinaus beeinträchtigt die Übernahme nicht die absatzmöglichkeiten konkurrierender software-verkäufer.
moreover, the transaction will not affect the sales opportunities of competing software vendors.

absatzmöglichkeit
trade outlet