Je was op zoek naar: abschirmsystem (Duits - Engels)

abschirmsystem für pc-karten
shielding system for pc cards

ablaufeinheit fÜr akustisches abschirmsystem
drain assembly for acoustic baffle system

ersatzabdeckung fÜr ein elektromagnetisches abschirmsystem
replacement cover for electromagnetic shielding system

akustisches abschirmsystem mit voreingestellter ausdehnungscharakteristik
acoustic baffle with predetermined directional expansion characteristics

hochzuverlässiges zweikammer-abschirmsystem zum schweissen
high reliability double-chambered shielding system for welding

abschirmsystem und verfahren zu dessen befestigung
a system for screening off and a method of mounting thereof

abschirmsystem für türweg, insbesondere für faradaykäfig.
shielding system in door frame, especially for a door on a faraday cage.

abschirmsystem, insbesondere für ein gammagraphie-gerät.
shielding system, in particular for a gammagraphy device.

integriertes abschirmsystem gegen blitz fÜr komposit-flugzeugauskleidungen.
integral lightning protection system for composite aircraft skins.

aktiv abgeschirmtes gradientenspulensystem mit einem zusÄtzlichen wirbelstrom-abschirmsystem
actively shielded gradient coil system comprising additional eddy current shield system

abschirmsystem mit wechselnder lichtabschirmung, beinhaltend ein netz mit einstellbarem offnungsfaktor
light alternating screen-system comprising a network with variable opening factor

iv) wie etwa der zusammenfassung von d2 zu entnehmen sei, könne ein abschirmsystem mehrere abschirmspulen umfassen.
(iv) as indicated, eg in the abstract of d2 a screening system may comprise more than one screening coil.

eine solche schwächung würde nicht auftreten, wenn das abschirmsystem so konstruiert werden könnte, daß das innere feld im wesentlichen dem feld entspräche, das erzeugt würde, wenn das abschirmsystem nicht vorhanden wäre.
no such reduction would occur if the screen system could be constructed in such a way that the field inside it substantially corresponded to the field that would be provided if the screening system were not present.

"abschirmsystem für ein durch eine spule erzeugtes magnetfeld, wobei die spule von zwei oder mehr aktiven magnetischen abschirmspulen umgeben ist, die mit strom gespeist werden, wobei jede abschirmspule einen satz elektrischer leiter und mittel zur speisung der leiter dieses satzes mit elektrischen strömen umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß das system eine innere und eine äußere abschirmung umfaßt, wobei die innere abschirmung zwischen der spule und der äußeren abschirmung liegt, die größen der elektrischen ströme so bemessen sind, daß kein merkliches magnetfeld außerhalb der äußeren abschirmung vorhanden ist und das feld innerhalb der inneren abschirmung im wesentlichen dem feld entspricht, das durch die spule erzeugt würde, wenn die abschirmungen nicht vorhanden wären."
"a screen system for a magnetic field created by a coil, the coil being surrounded by two or more active magnetic screening coils through which current is passed, each respective screening coil comprising a set of electrical conductors and means for supplying the conductors of the set with electrical currents characterised in that the system comprises an inner screen and an outer screen, the inner screen lying between the coil and the outer screen, the magnitudes of the electrical currents are such that there is no appreciable magnetic field outside the outer screen and the field within the inner screen substantially corresponds to the field that would be provided by the coil if the screens were not present."