Je was op zoek naar: absetzbehälter (Duits - Engels)

absetzbehälter
sediment bowl

absetzbehälter für eine belebtschlamm-abwasser-suspension.
separation vessel for an activated sludge-wastewater suspension.

absetzbehälter für einen abscheider einer zahnärztlichen absauganlage
clarifier container for a separator of a dental suction unit

schwimmfähiger decken-abstreifer für übereinander angeordnete absetzbehälter.
buoyant ceiling wiper for stacked tank clarifier.

der transport der paste zum absetzbehälter erfolgt durch eine schraubenförmige pumpe.
the paste is eventually carried to the decanter through a helical-style pump.

einer der wichtigsten teile der abwasserbehandlung ist der absetzbehälter, in dem die ausgeschwemmten feststoffe entfernt werden.
one of the most important parts of the wastewater treatment process is the settling tank, where the flushed-out solids are removed.

vorrichtung nach anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass der absetzbehälter in richtung der unterseite konisch ausgebildet ist.
device according to claim 19 or 20, characterized in that the settling tank is shaped conically in the direction of the underside.

abscheider nach anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der geschlossene absetzbehälter (16) ein in die gemischeinlaßkammer (15) ragendes entlüftungsrohr (23) aufweist.
a separator according to claim 5 or claim 6 characterised in that the closed settlement container (16) has a vent pipe (23) which projects into the mixture inlet chamber (15).