Je was op zoek naar: abstand zur sollposition (Duits - Engels)

abstand zur wand:
distance to wall:

abstand zur decke:
distance to ceiling:

± 4 stunden abstand zur
given ± 4 hours from

abstand zur essenstelle: 500 m
distance to a eating place: 500 m

* durchschnittlicher abstand zur sonne.
* mean distance from the sun.

im abstand zur sitzfläche einstellbar.
adjustable in height and distance from the seat.

abstand zur quelle/zum quellengebiet
distance to source/source area

in 3 meter abstand zur leinwand
3 m from the screen

abstand zur handtuch-ecke: 2 cm
distance to towel-border: 2 cm

wie weit ist der abstand zur projektionsfläche?
how big is the distance to the projection screen?

sicherer abstand zur last durch funksteuerung
safe distance to the load thanks to radio control

abstand zur folgemaschine: ca. 1.000 mm
distance subsequent machine: approx. 1,000 mm - depending on

hohe sicherheit durch grösseren abstand zur last
high level of safety thanks to greater distance to the load

- etwa 10 cm abstand zur hauswand halten.
keep at least 10 cm distance between the woodpile and the side of the house.

müssen ausreichend abstand zur gefahrenzone haben;
be situated at sufficient distance from the danger zone,

durchschnittlicher abstand zur sonne (erde = 1) 0,3871
mean distance from the sun (earth = 1) 0.3871

durchschnittlicher abstand zur sonne (km) 108.200.000
mean distance from the sun (km) 108,200,000

der abstand zur decke ist zwischen 6cm oder 22cm wählbar.
the distance to the ceiling is eligible between 6cm or 22cm.

platzsparende positionierung: man benötigt lediglich 45 cm abstand zur wand
space-saving positioning: only 45 cm to wall are requiered

objekte, die mit abstand zur platte positioniert werden, verschwimmen.
anything that is placed such that there is a space between it and the glass will appear blurred.