Je was op zoek naar: abstapelung (Duits - Engels)

länge : über 1600 mm = autom. abstapelung
length : over 1600 mm = automatic stacking

- 1994 die einführung der shuttletechnik mit integrierter abstapelung und
- 1994: launch of the shuttle technology with integrated stacking and automatic

optimiert für den einsatz von handling-robotern und abstapelung
optimized for the application of handling robots and stacking tables

die heitz mit zug, optimiert für handling-roboter und abstapelung
the heitz with pull, optimized for handling robots and stacking tables

auch bei der trc easy plus wurde die automatisierung um die maschine gebaut, zuführung und abstapelung laufen automatisch.
the trc easy plus also has the automation system built around it, so that feeding and stacking are done automatically.

spezifische produktanforderungen wie mit oder ohne falz und doppeldichte sind ebenso standard wie die vollautomatische abstapelung der fertigen dämmplatten, die rezeptdatenverwaltung und die betriebsdatenerfassung.
specific product requirements such as groove and tongue, shiplap and double density are standard, as well as fully automatic stacking of the completed insulation boards, recipe data management and production data acquisition.

herausragende produktionsergebnisse lassen sich nicht allein durch technische raffinessen der bearbeitungsmaschinen erzielen. damit der produktionsprozess den richtigen takt bekommt, ist zu beginn eine reibungslose beschickung mit unbearbeiteten werkstücken und am ende des bearbeitungsprozesses die ebenso zuverlässige abstapelung erforderlich.
outstanding production results cannot be achieved by technical innovations of the machines alone. uninterrupted feeding of the unprocessed workpieces at the beginning of the process and reliable stacking of the workpieces at the end of the process is necessary to ensure synchronisation of the production process.

ein formteilautomat, eine tiefzieh- und verschweißmaschine, sowie eine anlage für die abstapelung waren bis jetzt erforderlich, um zb. fußbodenheizungsplatten, fischkisten, etc. herzustellen.
to produce floor heating panels, fish boxes, etc., you used to need a molding machine, a thermo-foaming machine, a bonding device and a stacking unit.