Je was op zoek naar: abstempeln (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

abstempeln

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

abstempeln

Engels

cancelling

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abstempeln der reisedokumente

Engels

stamping of the travel documents

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abstempeln ist leicht.

Engels

just like it is for all of us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

logbuch abstempeln lassen.

Engels

have your logbook stamped.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

abstempeln der reisedokumente von drittstaatsangehörigen

Engels

stamping of the travel documents of third-country nationals

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

artikel 11: abstempeln der reisedokumente

Engels

article 11 stamping of the travel document

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

maschine zum partiellen abstempeln von briefen.

Engels

partial cancelling machine for letters.

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

durch abstempeln der Ökokarte in einer Ökokarten-abstempelmaschine;

Engels

stamping the ecocard in an ecocard stamping machine;

Laatste Update: 2017-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

3. der lehrkraft den schein zur unterschrift und zum abstempeln geben.

Engels

3. bring the completed form to the instructor to receive his or her signature.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

diese behörde erteilt ihre genehmigung durch entsprechendes abstempeln des begleitscheins.

Engels

this authority shall signify its consent by appropriately stamping the consignment note.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

a) durch abstempeln der Ökokarte in einer Ökokarten-abstempelmaschine;

Engels

(a) stamping the ecocard in an ecocard stamping machine;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

sie können alle möglichen ansichtskarten oder sendungen abstempeln, die sie mitgenommen haben.

Engels

you can have any postcard, letter or parcel that you will bring with you stamped.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

die zuständige behörde am versandort erteilt ihre genehmigung durch entsprechendes abstempeln des begleitscheins.

Engels

the competent authority of dispatch shall signify its authorization by appropriately stamping the consignment note.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

von einem amtlichen vertreter des anlandehafens oder der freihandelszone zur bestätigung unterzeichnen und abstempeln sowie

Engels

a signed and stamped validation of an official agent at the port of landing or free trade zone and

Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

angesichts dieser tatsachen ist es vernünftig, jedes voreilige abstempeln gleichgeschlechtlichen sexualverhaltens zu vermeiden.

Engels

under the circumstances, it seems sensible to avoid any labeling of same-sex behavior among adolescents.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

er muss sämtliche angaben anschließend von der zuständigen behörde des wiederausfuhrstaats zur bestätigung unterzeichnen und abstempeln lassen.

Engels

he shall then obtain a signed and stamped validation of all the details by the competent authority in the re-exporting member state.

Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

auch nicht eine reflexartige reaktion auf sparhaushalte und das abstempeln von immigranten als sündenböcke inmitten einer europäischen wirtschaftskrise.

Engels

nor is it a knee jerk reaction to economic austerity and the scapegoating of immigrants in midst of a european economic downturn.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

auch der eifer, mit dem einige alles mögliche als terroristisch abstempeln wollen, stimmt mich etwas skeptisch.

Engels

similarly, the keenness with which some label anything and everything as terrorism, makes me a little suspicious.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

c) durch abstempeln und datieren der Ökokarte durch die innerstaatlichen behörden des güterkraftverkehrsunternehmens vor der einreise in österreichisches hoheitsgebiet;

Engels

(c) having the ecocard stamped and dated by the national authorities of the haulier before entering austrian territory;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

kurze rede, langer sinn: es gab noch keine kiste, keine zollabnahme, kein carnet abstempeln, kein motorradeinladen.

Engels

to cut a long story short: there was no box, no acceptance of customs, no stamped carnet, no packed bike!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK