Je was op zoek naar: abstinenz (Duits - Engels)

abstinenz
abstinence

sexuelle abstinenz
sexual abstinence

die abstinenz des propheten
the abstinence of the prophet

sexuelle abstinenz ist ein muss;
total sexual abstinence is required

und jene, die abstinenz predigen?
and those who promote abstinence?

auch hier üben wir ja eher abstinenz.
more here

7. aufklärung und betreuung zur abstinenz
7. promotion and assistance with the abstinence.

8. abständen von sehr langer abstinenz.
8. intervals of very long abstinence.

• eine lange zeit der abstinenz von sex.
• a long period of abstinence from sex.

nach mehrmonatiger abstinenz gewann er am 31.
he lost the belt to a.j.

erfolgskriterium war die abstinenz zwei jahre nach therapieende.
erfolgskriterium war die abstinenz zwei jahre nach therapieende.

die betroffenen können nicht mehr eine abstinenz einhalten.
the drinker resolves to reduce or quit after a few drinks, but can't stick to that.

bei abstinenz treten nach 4-6 std. entzugserscheinungen auf.
during phases of abstinence withdrawal symptoms occur after 4 – 6 hours.

tugend gelobende mädchen, die sexuelle abstinenz und jungfräulichkeit
promised virtues fall prey to the passions of the moment.

definitionen von rückfall, abstinenz, entziehung, abhängigkeit, toleranz und adaptation.
define relapse, rebound, abstinence, withdrawal, addiction, tolerance and adaptation.

es werden kontrazeptive maßnahmen oder abstinenz empfohlen (siehe abschnitt 4.6).
contraceptive measures or abstinence are recommended (see section 4.6).

schwer alkoholisierte personen, die aufhören zu trinken, bekommen schwere abstinenzen.
severe alcoholics who stop drinking will suffer severe withdrawal symptoms.