Je was op zoek naar: abstoßend (Duits - Engels)

- abstoßend für insekten
- insect repellent

und sie stinkt abstoßend.
and it smells repulsive.

ihre lebensbedingungen waren abstoßend.
their living conditions were repulsive.

wow, das ist wirklich abstoßend.
wow, that's seriously offputting!

die grafik war einfach abstoßend.
the graphics were just horrible.

ich, ich war für lange zeit abstoßend.
ich, ich war für lange zeit abstoßend.

ich finde die amerikanische arroganz abstoßend.
i find this american arrogance revolting.

und so wirkt das ganze video abstoßend.
und so wirkt das ganze video abstoßend.

sich vom sessel abstoßend, flog er zum schaltpult.
he pushed off from his seat and shot across to the switchboard.

sie bezeichnen sie als "dreck", als abstoßend.
they look upon them as “dreck”…as repulsive.

die inszenierung ist abstoßend, volksvertreter werden zu schmierenkomödianten.
it was a despicable performance, with representatives of the people turned into ham actors.

von außen ist die festung mehrangarh beeindruckend und abstoßend.
from the outside, the mehrangarh fort is impressive, and forbidding.

das andere mal ist es mittellang, seidig und wasser abstoßend.
and a medium-long longhair, which is resilient and resistant to water.

meine frühen zeichnungen waren auf eine gewisse weise abstoßend.
the drawings i did early on were squirmy.

sie stößt computer ab und wird von ihnen abgestoßen, einfach abstoßend.
it is repulsing computers and it is repulsed by computers, it’s just repulsive.

während schmidt von idealismus getrieben wird, ist schröders pose wirklich abstoßend.
while schmidt is driven by idealism, schröder's stance is truly revolting.

manche älteren menschen haben schlechten appetit und finden große mahlzeiten eher abstoßend.
some elderly people have poor appetites and tend to find large meals off-putting.

das ist eine sehr abstoßende praxis.
this is a pretty repulsive habit.