Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diese wird auf ein feinmaschiges sieb geschüttet und mit der sogenannten rakel, einem abstreifmesser, gleichmäßig verteilt.
the colour is poured on a fine-mesh sieve and evenly spread with a doctor blade - a so-called squeegee.
abstreifvorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die federkonstante (k) derart gewählt ist, daß die abstreifmesser einen nahezu idealen winkel von im wesentlichen 90 grad zu dem zu reinigenden förderband aufweisen.
a scraping device according to claims 1-6, characterised in that the spring constant (k) is selected so that the scraper blades have an almost ideal angle of substantially 90 degrees to the conveyor belt that is to be cleaned.