Je was op zoek naar: abstreiten (Duits - Engels)

wer könnte dies abstreiten?
who does not know this?

das kann man nicht abstreiten.
and this is not a comment of mine.

ich möchte das nicht abstreiten.
i do not deny that.

abstreiten, verweigern, leugnen - to deny
to deny, refuse, reject - renuo

tom kann es nicht weiter abstreiten.
tom can't deny it anymore.

diese tatsache kann man nicht abstreiten.
that fact can't be denied.

"ich kann das weder abstreiten noch bestätigen.
"i can neither deny nor affirm that.

ich will nicht abstreiten, dass es gute sets gibt.
i wouldn’t state that there are no good sets.

[er] wird abstreiten [sie] werden abstreiten
[i] i will deny ___

deutsch das lexikon: abstreiten (to english)
american english dictionary: deny (to english)

abstreiten (ableugnen von fakten, die offensichtlich sind)
denial (denial of facts that are obvious to others.)

das ist eine tatsache, die du nicht abstreiten kannst.
it's a fact you can't deny.

aber niemand kann abstreiten, daß das produkt äußerst elegant ist.
but nobody can deny that the product is extremely elegant.

man kann nicht abstreiten, dass der film richtig super aussieht!
man kann nicht abstreiten, dass der film richtig super aussieht!

in der verwaltung der khimki informationen über die festnahme kategorisch abstreiten.
in the administration of khimki information about the arrest categorically deny that.

es sind die nichthistoriker, die dieser historischen auffassung die wissenschaftlichkeit abstreiten.
in the first place, and that is the most important factor, the general social relations of his time and country, which can be traced back to the economic conditions.

niemand kann dies abstreiten, am wenigsten die volkspartei oder die spanische regierung.
no one can deny this, much less so the partido popular or the spanish government.

kein intelligenter mensch würde wohl abstreiten, dass die wälder von unschätzbarem wert sind.
no wise man would deny that the value of forests is priceless.

die swamis und die syda-angestellten, die dies routiniert abstreiten, lügen bloß.
the swamis and staff who routinely deny this are simply lying. a devotee therapist in one city was persuaded by syda leaders, with gurumayi's blessings, to hire a professional thug to harass and threaten nityananda when he came to their city for a public speaking engagement.

dennoch kann man nicht abstreiten, dass die maßnahmen eine gewisse wirkung erzielt haben.
but one can certainly not deny that the measures have paid off.