Je was op zoek naar: abtrünnigen (Duits - Engels)

die abtrünnigen
the wall and the dismemberment of palestine

blut der abtrünnigen (sf)
insektenmann (sf)

die abtrünnigen (1958) (d)
die geschichte eines helden (1958) (d)

- star trek ds9 - die abtrünnigen (usa )
- star trek ds9 - die abtrünnigen (usa )

spüre einen abtrünnigen agenten auf!
track down a rogue agent!

serie: das jahr der abtrünnigen drachen, 2
serie: fantasia, 2

das Écrins-massiv, ein berg der abtrünnigen ?
dissidents, the Écrins ?

2 und die abtrünnigen haben die unzucht weit getrieben.
2 and the revolters have gone deep in depravity, but i will chastise all of them.

die abtrünnigen werden sich nicht erhöhen können. sela.
7 who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations- let not the rebellious exalt themselves.

besiege die abtrünnigen, bevor sie dich erwischen können!
defeat the renegades before they defeat you.

nach der kanone sind die schiffe der abtrünnigen an der reihe.
after that, kill the rear turrets so the boarding party and get in.

5:2 und im verderbthandeln haben es die abtrünnigen weit getrieben.
and a net spread on tabor. 5:2 the rebels are deep in slaughter;

die fsa setzt sich weitgehend aus abtrünnigen der syrischen armee zusammen.
the fsa is largely composed of defectors from the syrian army.

ti: das erbe der jedi-ritter 1/12: die abtrünnigen ?
ti: episode iv - the art of star wars ?

bedeutet das nicht indirekt die anerkennung dieser beiden abtrünnigen regionen?
surely this means recognition, indirectly, of these two separatist regions?

Ó brádaigh gründete mit einer kleinen schar von abtrünnigen die republican sinn féin.
the influence of those who founded provisional sinn féin should not be understated.

8 gedenket dessen und werdet fest, nehmet es zu herzen, ihr abtrünnigen!
8 remember this, so you can be brave! think about it, you rebels!

3 die redlichen leitet ihre unschuld; aber ihre verkehrtheit richtet die abtrünnigen zugrunde.
3 the integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.

3:22 kehrt um, ihr abtrünnigen söhne, / ich will eure abtrünnigkeit heilen.
3:22 return, ye backsliding children, and i will heal your backslidings.

- 46:8 gedenket dessen und werdet fest, nehmet es zu herzen, ihr abtrünnigen!
46:8 “remember this, and show yourselves men; bring it again to mind, you transgressors.