Je was op zoek naar: abwehrend (Duits - Engels)

begrenzt, abwehrend und stabil
small, protective and stable

geringsing bedeutet „krankheit abwehrend“.
these cloths may not be used again and so usually ae sold .

und viele reagieren sehr abwehrend dagegen.
messianic evangelicals have a reputation for teaching a "strict gospel" and many react strongly against it.

anfänglich noch abwehrend, verliebt sich briones in fran.
then they find out that fran has left the house.

die haltung des rüssels kann abwehrend und bedrohlich sein.
the trunk's position can either be defensive or threatening.

trotzdem steht russland einer veränderung automatisch abwehrend gegenüber.
despite this, russia automatically opposes change.

carlson reagierte abwehrend und warf stewart vor, er habe ihn sich lustiger vorgestellt.
as a magazine and newspaper journalist, carlson has reported from around the world.

währenddessen verhielten sich der dolch der esmeralda und die hörner der ziege immer noch abwehrend.
meanwhile esmeralda's dagger and the goat's horns were still upon the defensive.

kanzleitätigkeit: schwerpunkt: beratung von unternehmen, sowohl abwehrend als auch als geschädigte.
practice: focus on advice to companies, both preventive and as plaintiff.

die andere hob den ihren abwehrend in die höhe und beide töpfe fuhren zusammen, daß scherben, feuer und asche im zimmer umherflogen.
the other woman lifted up hers to defend herself, and the two pots clashed together so violently that they were dashed to pieces, and fire and ashes flew about the room.

die wissenschaftsvermittelnde visualisierung geschieht schon seit einiger zeit vor allem in den massenmedien, wobei kultur- und sozialwissenschaftler bisher eher ignorierend, abwehrend und kritisierend reagierten.
visualization as a means of mediating science has been practiced for some time now, above all in the mass media, while cultural and social scientists have up to now continued to react with criticism, with resistance or by ignoring it altogether.

abwehrendes material
repellant material