Je was op zoek naar: abzgl (Duits - Engels)

abzgl.
nil

0- 10% 70% abzgl. anmeldegebühr
0- 10% of the program duration 70% (minus registration fee)

abzgl. 19% mwst.: 1,59 euro
minus 19% vat:

preis inkl. mwst., abzgl. 15 % online-rabatt
price incl. vat, minus 15 % online discount

6 — 15 jahre: abzgl. 3.- € pro nacht
6 — 15 years: minus 3.- € per night

bis zu vier wochen vor kursbeginn: 100% kostenrückerstattung abzgl. des anzahlungsbetrags.
before 4 weeks prior to the start date: full refund minus the deposit.

zwischen vier und zwei wochen vor kursbeginn: 50% kostenrückerstattung abzgl. des anzahlungsbetrags
between 4 and 2 weeks prior to the start date: one half refund minus the deposit.

das tankvolumen brutto gibt den gesamtinhalt des tanks, abzgl. reserven für Überfüllsicherung und untere niveauabschaltung, an.
the gross tank volume indicates the total content of the tank minus reserves for the overfill protection and the lower level shutoff.

bei späterer stornierung wird die standgebühr abzgl. der bearbeitungsgebühr nur dann erstattet, wenn ein anderer aussteller für den stand gewonnen werden konnte.
in case of cancellation after this date the participation fee – processing fee deducted - can only be refunded, if another company could be acquired as exhibitor for the stand.

gesamtbetrag inkl.mwst.aller posten abzgl. anzahlungen von kunden oder lieferanten für alle dokumente, deren zahlung noch nicht abgeschlossen ist.
total vat amount all- inclusive less the deposit of the customer or supplier for all the documents whose payment type is not filled.

bei späterer stornierung wird die standgebühr abzgl. der bearbei- tungsgebühr nur dann erstattet, wenn ein anderer aussteller für den stand gewonnen werden konnte.
in case of cancellation after this date, the exhibition fee – processing fee deducted - can only be refunded, if another company could be acquired as exhibitor for the stand.

5) ifrs: periodenergebnis abzgl. wertveränderungen von finanzanlagen sowie krediten und forderungen; zzgl. abschreibungen auf sachanlagen und immaterielle anlagewerte
4) consolidated loss/profit less value changes to financial assets and loans and receivables, plus depreciation and amortisation on property, plant and equipment and intangible assets.

dies herauszufinden ist die große kunst; am besten man handelt in einem laden bis zum gehtnichtmehr und geht mit diesem preis abzgl. 10% in den nächsten.
the feat is to find this out; the best is to bargain in a shop to no end and to go with this price minus 10% to the next shop.

die abrechnung der erstattungsbeträge erfolgt binnen 14 tagen nach erhalt von den behörden per e-mail. die auszahlung der erstattungsbeträge abzgl. des honorars erfolgt durch Überweisung auf das von der firma benannte konto.
the refund sums will be settled within 14 days of receipt by the authorities by email. the payout of the refund sums minus the fee will be made by transfer to the account named by the company.

(7) die kommissionärin leitet den kaufpreis abzgl. der provision an den kommittenten weiter, sobald der eingang der ware beim käufer nachgewiesen und eine etwaige widerrufsfrist abgelaufen ist.
7) the commission agent shall forward the purchase price minus the commission to the principal as soon as the receipt of goods by the buyer has been verified and the possible revocation period has expired

bei stornierung bis zu vier wochen vor beginn vom kurs, d.h. bis 04. juli 2016, wird die gesamte gebühr erstattet, abzgl. eine bearbeitungsgebühr in höhe von 5%.
in the case of cancellation up to four weeks before the start of the event, i.e. july 4th 2016, the total fee will be refunded after deduction of a 5% processing charge.

3 nächte - abzgl. 40% vom normalen tarif/ 4 nächte - abzgl. 30% vom normalen tarif/ 5 nächte - abzgl. 20% vom normalen tarif / 6 nächte - abzgl. 10% vom normalen tarif
3 night break - 40% off weekly tariff / 4 night break - 30% off weekly tariff / 5 night break - 20% off weekly tariff / 6 night break - 10% off weekly tariff