Je was op zoek naar: abzu (Duits - Engels)

abzu (2)
1 2

nun ist es zeit, abzu- speichern.
now go out from this new place.

ihren arbeitsalltag auf ihre persönlichen bedürfnisse abzu-
shape their working day in line with their personal needs.

noch abzu-wickelnde mittel-bindungen (ral)
commit-ments currently outstanding

mit alarmanlage verwenden, um material abzu- spielen und den grund für einen alarm herauszufinden
use with a security alarm system to playback footage and determine the cause of an alarm

es ist keine zeit um dazusitzen und abzu wägen ob wir diese neue möglichkeit die uns angeboten wird annehmen sollen oder nicht.
there is no time to sit and ponder whether we should take these new opportunities which are being presented to us.

die einhaltung des hygieneniveaus spielt hierbei eine besondere rolle. die hygienemaßnahmen müssen durch geeignete verfahren auf die abzu füllenden getränke und anlagentechnik abgestimmt werden.
adherence to hygiene standards plays a special role in this context.

29/11/2013 confetra sizilien wird maßnahmen vorschlagen., um die nationale logistik reist von sizilien abzu wieder führen
29/11/2013 confetra sicily will propose measures in order to throw again the national logistics leaving from the sicily

außerdem abb wird eine lösung von der elektro integriert automatisierung liefern, dass es zu den technikern zulassen wird, das netz von fern sichert eine stabile und zuverlässige bereitstellung für das ganze projekt abzu kontrollieren.
moreover abb will supply an automation solution integrated electrical worker that it will allow with the operators to control the net from remote assuring a stable and reliable supply for the entire plan.

i) dem kreditgeber gestattet, seine rechte zu belasten, abzu ­ treten oder anderweitig ein sicherungsrecht an seinen rech ­ ten zu bestellen, um verbindlichkeiten dieses kreditgebers gegenüber einer nzb zu besichern, und
and( iii) the relevant ncb is legally entitled to enforce the guarantee following the mobilisation of the syndicated loan.( i) the lender to charge, assign or otherwise create a security interest in or over its rights to secure obligations of that lender to an ncb;