Je was op zoek naar: abzugskraft (Duits - Engels)

pulltester 320: präzise und zuverlässige messung der abzugskraft
webcam pulltester 320: reliable and precise measurement of pull-test forces

90 % geringere haltekraft und 40 % geringere abzugskraft gegenüber marktüblichen pistolen
90 % reduced holding force and 40 % reduced trigger force in comparison with usual market guns.

90 % geringere haltekraft und 40 % geringere abzugskraft gegenüber marktüblichen pistolen.
90 % reduced holding force and 40 % reduced trigger force against usual market guns.

sagenhafte vorteile gegenüber marktüblichen pistolen sind: 90 % geringere haltekraft und 40 % geringere abzugskraft.
incredible advantages as against guns customary in the market: 90 % reduced holding force and 40 % reduced trigger force.

die haftfestigkeit der metallauflage, bestimmt durch die abzugskraft nach din 53 496, beträgt ≧ 30 n/25 mm.
the adhesion of the metal coating, as determined by the take-off force in accordance with din 53 496, measures ≧30 n/25 mm.

und wenn erforderlich, lässt sich dank der strip-boost-steuerung der vorschubeinheiten weitere abzugskraft zur maschine hinzufügen.
and thanks to the strip-boost control of the feeding units, additional stripping force can be added if it’s required.

das gerät prüft abzugskräfte bis zu 1000 newton und eignet sich zur qualitätsüberwachung in einer produktionsumgebung.
the machine will test pull forces up to 1000 n (220 lbs.) and is especially suited for quality assurance in a production environment.