Je was op zoek naar: ach machst du das immer so (Duits - Engels)

machst du das oft?
do you do that often?

seit wann machst du das?
how long have you been doing this?

vielleicht war das immer so.
perhaps this has always been so.

woran machst du das fest?
what do you link that to?

3. warum machst du das?
3. warum machst du das?

super machst du das alles.
that's what i thought should be possible.

hab ich das immer so gemacht:
this is the task i have been given:

und wie das immer so... weiterlesen »
und wie das immer so... weiterlesen »

tipptopp machst du das !!! bravo !!!
tipptopp machst du das !!! bravo !!!

"mamma, tust du das immer noch?"
"ma, are you still doing that?"

mit doro ist das immer so eine sache.
with doro it´s always a bit tricky.

ich mach das immer so, dass ich beim 1.
the intro is the greatest i have ever seen.

oh mann..wie machst du das bloss ?? unglaublich ! die sehen immer so echt aus ??? wunderschön...
- by the way - when do you upload your photos of pauline???

»wie machst du das?« fragte sie lachend.
»how do you do that?« she asked laughing.

bisher habe ich das immer so gemacht: code:
read this first:

aber ich weiß auch nicht wie du das immer machst.
aber ich weiß auch nicht wie du das immer machst.

ist das immer so? oder einfach diesmal zufall?
ist das immer so? oder einfach diesmal zufall?

candia: so alle fünf jahre einmal machst du das.
candia: once every five years you do.

machst du das auch, stelle sicher, das in der ebenenpalette
if you do this also, make sure, that the frame layer is activ,

das heißt jedoch nicht, daß das immer so bleiben wird.
there is nothing to say, however, that things will remain the same forever.