Je was op zoek naar: achsen haben die neue betriebsart angenommen (Duits - Engels)

wir haben die neue version getestet.
what we do

somit ist die neue verord­nung nun angenommen.
this means that the new regulation is now adopted.

die nachfolge geräte haben die neue firmware
die nachfolge geräte haben die neue firmware

wir haben die neue firmware 1.8 eingestellt.
wir haben die neue firmware 1.8 eingestellt.

sie haben die neue struktur von europol erläutert.
you identified a new structure for europol in the future.

die "neue" südafrikanische nationalflagge wurde 1994 angenommen.
- for indoor and light outdoor use the "new" south african flag was adopted in 1994.

die achsen haben einen enormen federweg von 35 cm.
the axles have an incredible articulation of 14 inches.

für die standard hüllkurven gibt es eine neue betriebsart „ad“ .
the standard envelope generators have also gotten a new attack/decay only mode.

eine karte kann von mindestens 1 bearbeitungsachse bis zu maximal 20 achsen haben.
a cutting card may contain a minimum of 1 axis up to a maximum of 20 axes.

doch welche bedürfnisse haben die neuen alten?
but what needs does this new generation of seniors have?

und auf der vertikalen achse haben wir die anzahl der angriffe.
and on the vertical axis you've got the number of attacks.

die letzte abänderung ermöglichte es, dass starre busse bis zu 13,5 m zwei achsen haben.
the last amendment allows rigid buses of up to 13.5 metres to have two axles.

die anmeldung beziehe sich nicht auf eine solche befehlsfolge, sondern vielmehr auf eine neue betriebsart eines computers.
the application does not relate to such a set of instructions but rather to a new way of operating a computer.

für die bewegung längs der achse haben wir
it follows that for the motion along the axis

eine neue betriebsart zur Übertragung von digitalen informationen, packet radio entstand im jahr 1985.
in 1985 a new operation mode for transmission of digital information was founded, packet radio.

auf der einen achse haben sie sich selbst treu zu sein.
where, on one dimension it's a matter of being true to yourself.

sind "industrie und portualità die achsen,- haben erhoben veirana, bosio und giangrande, -, die provinzielle wirtschaft kann, auf welch wieder führt sein.
"industry and portualità - they have found veirana, bosio and giangrande - are the aces on which the provincial economy can be thrown again.

habe die neuen favoritenthreads hinzugefügt.
habe die neuen favoritenthreads hinzugefügt.

die elemente auf gleicher höhe der proximo-distalen achse haben unterschiedliche identitäten, so ulna und radius, aber auch die einzelnen finger bzw.
for example, the radius and ulna of the forelimb zeugopod are distinct from one another, as are the different fingers in the autopod.

die neuen hg-achsen haben das zeug dazu, einen paradigmenwechsel in der automatisierung herbeizuführen: lineartechnik auf dem preisniveau von konventionellen antrieben – aber wesentlich genauer und kompakter.
however, the new hg axes have what it takes to cause a paradigm shift in the field of automation by providing linear technology at the same price point as conventional drives – while offering significantly greater precision and a more compact overall design.