Je was op zoek naar: achslage (Duits - Engels)

zylinder und achslage waren unverändert.
cylinder and axis were unchanged.

horizontale und vertikale achslage. (hier).
horizontal and vertical axis. (here).

vorrichtung zur bestimmung der achslage von hohlzylindern
apparatus for measuring the position of the axis of a hollow cylinder

es traten keine Änderungen der achslage auf.
he had been reduced by 1,50 d. there had been no changes of axis.

vorrichtung zum Überprüfen der achslage zweier optischer achsen.
apparatus for checking the relative position of two optical axes.

die wohlgeformten buchstaben haben eine schräge achslage (nach links geneigt).
the axis of the well-formed characters is oblique (bent to the left).

achslager, bremsvorrichtungen aller art;
axle-boxes; brake gear;