Je was op zoek naar: achtsam (Duits - Engels)

seid achtsam.
pay attention.

achtsam (2)
achtsam (2)

bleibt achtsam!
pay attention!

achtsam und schöpferisch.
sensitive and creative.

wir müssen achtsam sein.
we must be careful.

13-16: sie sind achtsam.
13-16: you are aware of your surroundings.

sei offen und auch achtsam
be open and also cautious

wir müssen hier sehr achtsam sein.
great care is essential.

... sie aber immer achtsam blieben:
… they always kept attention:

bist du achtsam und präzsie genug?
fight them all! will you be attentive and accurate enough?

der buddha sagte: "sei achtsam."
a: there is only one stage in standing meditation, noted as 'standing, standing..'.

wir müssen lernen achtsam zu leben.
we have to learn to live mindfully.

wir sollten diese entwicklungen achtsam verfolgen.
we should be mindful about developments.

auch dabei ist es wichtig, achtsam zu sein.
2) consider that your body itself is not a pleasant, wonderful thing at all, no matter how good looking you are.

"bei der atemübung mußt du immer achtsam sein.
be aware of your thoughts.

wo immer diese dinge entstehen, seid achtsam.
wherever these things arise be aware.

es ist wichtig die ganze zeit über achtsam zu sein.
it's important to remain fully conscious at all times.

das ist besser für euch, auf daß ihr achtsam seiet.
do not enter houses other than your own houses until you have asked permission and saluted their inmates; this is better for you, that you may be mindful.

mit der achtsam ist -harmonieist die reflektion der seele.
will communicate to all those who are receptive - harmony is the reflection of the soul.

2. gehen sie achtsam mit ihren gedanken und emotionen um!
2. tap into your thoughts and emotions