Je was op zoek naar: additivkomponente (Duits - Engels)

additivkomponente zur verbesserung der leistung von olefinpolymerisationskatalysatoren
additive component for the improvement of the performance of olefin polymerisation catalysts

verwendung nach anspruch 13, bei der die additivkomponente in einem anteil von 25 bis 500 gew.ppm vorhanden ist.
the use as claimed in claim 13 wherein the additive component is present in a proportion of from 25 to 500 ppm by weight.

wenn mehr als eine additivkomponente oder coadditivkomponente verwendet werden soll, können solche komponenten zusammen oder separat in beliebiger kombination in das Öl eingebracht werden.
when more than one additive component or coadditive component is to be used, such components can be introduced into the oil together or separately in any combination.

so war die euro-4-norm der auslöser für einschneidende veränderungen in der additivchemie von motorölen. die Ölhersteller haben neue additivkomponenten entwickelt, die die stark gestiegenen motorischen anforderungen sicher beherrschen und eine hohe effizienz der abgasnachbehandlungssysteme sicherstellen sollen.
the euro-4 standard brought about dramatic changes for the additives of engine oils. oil manufacturers have developed new additive components meant to reliably master the requirements of the engine ensuring the efficiency of exhaust treatment at a high level at the same time.