Je was op zoek naar: administrationsprogramm (Duits - Engels)

das administrationsprogramm lässt sich über jeden webbrowser ausführen.
the administration program is executed from any web browser.

mit apache-webserver und php5-ldap (für das administrationsprogramm)
with apache web server and ldap (for the administration system)

Über das administrationsprogramm kann diese ganz einfach verändert und ergänzt werden.
through the administrator program this can easily be modified and extended.

das administrationsprogramm manager c vereinfacht die systemverwaltung, damit sie mehr zeit für ihr geschäft haben.
manager c means less time spent managing the system and more time running the business.

mit apache-webserver, php und ldap-php-modul (für das administrationsprogramm)
with apache-webserver, php and ldap-php-modul (for the administration program)

das recht einen dienst anzuhalten und neu zu starten wenn die windox5-datenbank oder das user-administrationsprogramm ausgeführt wird.
the privlilege to stop and restart a service if the windox5 database or user administration program is executed.

dafür werden vor allem noch betatester gesucht, die willens sind, das administrationsprogramm und die installations-cd auf herz und nieren zu testen.
to reach this goal, there is still need for beta-testers that are willing to probe the cd and the administration program for weaknesses.

ein windows-dienst dagegen läuft im hintergrund, kann bereits beim hochfahren automatisch starten und lässt sich wie jeder andere windows-dienst mit demselben administrationsprogramm starten und stoppen.
a windows service, however, runs in the background, can start at boot time automatically, and can be started and stopped using the same consistent administration interface as other windows services.

initiales laden des administrationsprogramms
administrative initial program load